Luke 1:13,31,63
Luke 1:13 King James Version (KJV)
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Luke 1:31 King James Version (KJV)
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Luke 1:63 King James Version (KJV)
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Luke 1:13 New King James Version (NKJV)
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard; and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.
Luke 1:31 New King James Version (NKJV)
And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name JESUS.
Luke 1:63 New King James Version (NKJV)
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, “His name is John.” So they all marveled.
Luke 1:13 New Living Translation (NLT)
But the angel said, “Don’t be afraid, Zechariah! God has heard your prayer. Your wife, Elizabeth, will give you a son, and you are to name him John.
Luke 1:31 New Living Translation (NLT)
You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.
Luke 1:63 New Living Translation (NLT)
He motioned for a writing tablet, and to everyone’s surprise he wrote, “His name is John.”
Luke 1:13 English Standard Version 2016 (ESV)
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.
Luke 1:31 English Standard Version 2016 (ESV)
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.
Luke 1:63 English Standard Version 2016 (ESV)
And he asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” And they all wondered.
Luke 1:13-15 The Message (MSG)
But the angel reassured him, “Don’t fear, Zachariah. Your prayer has been heard. Elizabeth, your wife, will bear a son by you. You are to name him John. You’re going to leap like a gazelle for joy, and not only you—many will delight in his birth. He’ll achieve great stature with God.
Luke 1:29-33 The Message (MSG)
She was thoroughly shaken, wondering what was behind a greeting like that. But the angel assured her, “Mary, you have nothing to fear. God has a surprise for you: You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus. He will be great, be called ‘Son of the Highest.’ The Lord God will give him the throne of his father David; He will rule Jacob’s house forever— no end, ever, to his kingdom.”
Luke 1:63-64 The Message (MSG)
Asking for a tablet, Zachariah wrote, “His name is to be John.” That took everyone by surprise. Surprise followed surprise—Zachariah’s mouth was now open, his tongue loose, and he was talking, praising God!
Luke 1:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zacharias, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will give him the name John.
Luke 1:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.
Luke 1:63 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he asked for a tablet and wrote as follows, “His name is John.” And they were all astonished.
Luke 1:13 New Century Version (NCV)
But the angel said to him, “Zechariah, don’t be afraid. God has heard your prayer. Your wife, Elizabeth, will give birth to a son, and you will name him John.
Luke 1:31 New Century Version (NCV)
Listen! You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.
Luke 1:63 New Century Version (NCV)
Zechariah asked for a writing tablet and wrote, “His name is John,” and everyone was surprised.
Luke 1:13 American Standard Version (ASV)
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: because thy supplication is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Luke 1:31 American Standard Version (ASV)
And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Luke 1:63 American Standard Version (ASV)
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Luke 1:13 New International Version (NIV)
But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.
Luke 1:31 New International Version (NIV)
You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.
Luke 1:63 New International Version (NIV)
He asked for a writing tablet, and to everyone’s astonishment he wrote, “His name is John.”
Luke 1:13 Amplified Bible (AMP)
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zacharias, because your petition [in prayer] was heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.
Luke 1:31 Amplified Bible (AMP)
Listen carefully: you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus.
Luke 1:63 Amplified Bible (AMP)
And he asked for a writing tablet and wrote as follows, “His name is John.” And they were all astonished.
Luke 1:13 The Passion Translation (TPT)
But the angel reassured him, saying, “Don’t be afraid, Zechariah! God is showing grace to you. For I have come to tell you that your prayer for a child has been answered. Your wife, Elizabeth, will bear you a son and you are to name him John.