Luke 1:11,28
Luke 1:8-12 The Message (MSG)
It so happened that as Zachariah was carrying out his priestly duties before God, working the shift assigned to his regiment, it came his one turn in life to enter the sanctuary of God and burn incense. The congregation was gathered and praying outside the Temple at the hour of the incense offering. Unannounced, an angel of God appeared just to the right of the altar of incense. Zachariah was paralyzed in fear.
Luke 1:26-28 The Message (MSG)
In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to the Galilean village of Nazareth to a virgin engaged to be married to a man descended from David. His name was Joseph, and the virgin’s name, Mary. Upon entering, Gabriel greeted her: Good morning! You’re beautiful with God’s beauty, Beautiful inside and out! God be with you.
Luke 1:11 King James Version (KJV)
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Luke 1:28 King James Version (KJV)
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Luke 1:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.
Luke 1:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And coming in, he said to her, “Greetings, favored one! The Lord is with you.”
Luke 1:11 New Century Version (NCV)
Then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing on the right side of the incense table.
Luke 1:28 New Century Version (NCV)
The angel came to her and said, “Greetings! The Lord has blessed you and is with you.”
Luke 1:11 American Standard Version (ASV)
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Luke 1:28 American Standard Version (ASV)
And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.
Luke 1:11 New International Version (NIV)
Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.
Luke 1:28 New International Version (NIV)
The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Luke 1:11 New King James Version (NKJV)
Then an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
Luke 1:28 New King James Version (NKJV)
And having come in, the angel said to her, “Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!”
Luke 1:11 Amplified Bible (AMP)
And an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.
Luke 1:28 Amplified Bible (AMP)
And coming to her, the angel said, “Greetings, favored one! The Lord is with you.”
Luke 1:11 New Living Translation (NLT)
While Zechariah was in the sanctuary, an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the incense altar.
Luke 1:28 New Living Translation (NLT)
Gabriel appeared to her and said, “Greetings, favored woman! The Lord is with you!”
Luke 1:11 The Passion Translation (TPT)
All at once an angel of the Lord appeared to him, standing just to the right of the altar of incense.
Luke 1:28 The Passion Translation (TPT)
Gabriel appeared to her and said, “Rejoice, beloved young woman, for the Lord is with you and you are anointed with great favor.”