Leviticus 9:6,23
Leviticus 9:5-6 The Message (MSG)
They brought the things that Moses had ordered to the Tent of Meeting. The whole congregation came near and stood before GOD. Moses said, “This is what GOD commanded you to do so that the Shining Glory of GOD will appear to you.”
Leviticus 9:22-24 The Message (MSG)
Aaron lifted his hands over the people and blessed them. Having completed the rituals of the Absolution-Offering, the Whole-Burnt-Offering, and the Peace-Offering, he came down from the Altar. Moses and Aaron entered the Tent of Meeting. When they came out they blessed the people and the Glory of GOD appeared to all the people. Fire blazed out from GOD and consumed the Whole-Burnt-Offering and the fat pieces on the Altar. When all the people saw it happen they cheered loudly and then fell down, bowing in reverence.
Leviticus 9:6 King James Version (KJV)
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
Leviticus 9:23 King James Version (KJV)
And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.
Leviticus 9:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Moses said, “This is the thing which the LORD has commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you.”
Leviticus 9:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Moses and Aaron went into the tent of meeting. When they came out and blessed the people, the glory of the LORD appeared to all the people.
Leviticus 9:6 New Century Version (NCV)
Moses said, “You have done what the LORD commanded, so you will see the LORD’s glory.”
Leviticus 9:23 New Century Version (NCV)
Moses and Aaron went into the Meeting Tent. Then they came out and blessed the people, and the LORD’s glory came to all the people.
Leviticus 9:6 American Standard Version (ASV)
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.
Leviticus 9:23 American Standard Version (ASV)
And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of Jehovah appeared unto all the people.
Leviticus 9:6 New International Version (NIV)
Then Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”
Leviticus 9:23 New International Version (NIV)
Moses and Aaron then went into the tent of meeting. When they came out, they blessed the people; and the glory of the LORD appeared to all the people.
Leviticus 9:6 New King James Version (NKJV)
Then Moses said, “This is the thing which the LORD commanded you to do, and the glory of the LORD will appear to you.”
Leviticus 9:23 New King James Version (NKJV)
And Moses and Aaron went into the tabernacle of meeting, and came out and blessed the people. Then the glory of the LORD appeared to all the people
Leviticus 9:6 Amplified Bible (AMP)
Moses said, “This is the thing which the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”
Leviticus 9:23 Amplified Bible (AMP)
Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and when they came out they blessed the people, and the glory and brilliance of the LORD [the Shekinah cloud] appeared to all the people [as promised]. [Lev 9:6]
Leviticus 9:6 New Living Translation (NLT)
And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you.”
Leviticus 9:23 New Living Translation (NLT)
Then Moses and Aaron went into the Tabernacle, and when they came back out, they blessed the people again, and the glory of the LORD appeared to the whole community.