Leviticus 8:27-29
Leviticus 8:27-29 King James Version (KJV)
and he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD. And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto the LORD. And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
Leviticus 8:27-29 English Standard Version 2016 (ESV)
And he put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons and waved them as a wave offering before the LORD. Then Moses took them from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses’ portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses.
Leviticus 8:22-29 The Message (MSG)
Moses then presented the second ram, the ram for the Ordination-Offering. Aaron and his sons laid their hands on the ram’s head. Moses slaughtered it and smeared some of its blood on the lobe of Aaron’s right ear, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Then Aaron’s sons were brought forward and Moses smeared some of the blood on the lobes of their right ears, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Moses threw the remaining blood against each side of the Altar. He took the fat, the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with their fat, and the right thigh. From the basket of unraised bread that was in the presence of GOD he took one loaf of the unraised bread made with oil and one wafer. He placed these on the fat portions and the right thigh. He put all this in the hands of Aaron and his sons who waved them before GOD as a Wave-Offering. Then Moses took it all back from their hands and burned them on the Altar on top of the Whole-Burnt-Offering. These were the Ordination-Offerings, a pleasing fragrance to GOD, a gift to GOD. Then Moses took the breast and raised it up as a Wave-Offering before GOD; it was Moses’ portion from the Ordination-Offering ram, just as GOD had commanded Moses.
Leviticus 8:27-29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He then put all these on the hands of Aaron and on the hands of his sons and presented them as a wave offering before the LORD. Then Moses took them from their hands and offered them up in smoke on the altar with the burnt offering. They were an ordination offering for a soothing aroma; it was an offering by fire to the LORD. Moses also took the breast and presented it for a wave offering before the LORD; it was Moses’ portion of the ram of ordination, just as the LORD had commanded Moses.
Leviticus 8:27-29 New Century Version (NCV)
All these things he put in the hands of Aaron and his sons and presented them as an offering before the LORD. Then Moses took them from their hands and burned them on the altar on top of the burnt offering. So this was the offering for appointing Aaron and his sons as priests. It was an offering made by fire to the LORD, and its smell was pleasing to him. Moses also took the breast and presented it as an offering before the LORD. It was Moses’ share of the male sheep used in appointing the priests, as the LORD had commanded him.
Leviticus 8:27-29 American Standard Version (ASV)
and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave-offering before Jehovah. And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt-offering: they were a consecration for a sweet savor: it was an offering made by fire unto Jehovah. And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before Jehovah: it was Moses’ portion of the ram of consecration; as Jehovah commanded Moses.
Leviticus 8:27-29 New International Version (NIV)
He put all these in the hands of Aaron and his sons, and they waved them before the LORD as a wave offering. Then Moses took them from their hands and burned them on the altar on top of the burnt offering as an ordination offering, a pleasing aroma, a food offering presented to the LORD. Moses also took the breast, which was his share of the ordination ram, and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD commanded Moses.
Leviticus 8:27-29 New King James Version (NKJV)
and he put all these in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and waved them as a wave offering before the LORD. Then Moses took them from their hands and burned them on the altar, on the burnt offering. They were consecration offerings for a sweet aroma. That was an offering made by fire to the LORD. And Moses took the breast and waved it as a wave offering before the LORD. It was Moses’ part of the ram of consecration, as the LORD had commanded Moses.
Leviticus 8:27-29 Amplified Bible (AMP)
and he put all these things in Aaron’s hands and his sons’ hands and presented them as a wave offering before the LORD. Then Moses took these things from their hands and offered them up in smoke on the altar with the burnt offering. They were a consecration (ordination) offering for a sweet and soothing aroma, an offering by fire to the LORD. Moses also took the breast and presented it as a wave offering before the LORD; it was Moses’ portion of the ram of consecration (ordination), just as the LORD had commanded Moses.
Leviticus 8:27-29 New Living Translation (NLT)
He put all these in the hands of Aaron and his sons, and he lifted these gifts as a special offering to the LORD. Moses then took all the offerings back from them and burned them on the altar on top of the burnt offering. This was the ordination offering. It was a pleasing aroma, a special gift presented to the LORD. Then Moses took the breast and lifted it up as a special offering to the LORD. This was Moses’ portion of the ram of ordination, just as the LORD had commanded him.