Leviticus 26:5,10
Leviticus 26:5 English Standard Version 2016 (ESV)
Your threshing shall last to the time of the grape harvest, and the grape harvest shall last to the time for sowing. And you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely.
Leviticus 26:10 English Standard Version 2016 (ESV)
You shall eat old store long kept, and you shall clear out the old to make way for the new.
Leviticus 26:3-5 The Message (MSG)
“If you live by my decrees and obediently keep my commandments, I will send the rains in their seasons, the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit. You will thresh until the grape harvest and the grape harvest will continue until planting time; you’ll have more than enough to eat and will live safe and secure in your land.
Leviticus 26:6-10 The Message (MSG)
“I’ll make the country a place of peace—you’ll be able to go to sleep at night without fear; I’ll get rid of the wild beasts; I’ll eliminate war. You’ll chase out your enemies and defeat them: Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand and do away with them. I’ll give you my full attention: I’ll make sure you prosper, make sure you grow in numbers, and keep my covenant with you in good working order. You’ll still be eating from last year’s harvest when you have to clean out the barns to make room for the new crops.
Leviticus 26:5 King James Version (KJV)
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Leviticus 26:10 King James Version (KJV)
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Leviticus 26:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.
Leviticus 26:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You will eat the old supply and clear out the old because of the new.
Leviticus 26:5 New Century Version (NCV)
Your threshing will continue until the grape harvest, and your grape harvest will continue until it is time to plant. Then you will have plenty to eat and live safely in your land.
Leviticus 26:10 New Century Version (NCV)
You will have enough crops to last for more than a year. When you harvest the new crops, you will have to throw out the old ones to make room for them.
Leviticus 26:5 American Standard Version (ASV)
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Leviticus 26:10 American Standard Version (ASV)
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.
Leviticus 26:5 New International Version (NIV)
Your threshing will continue until grape harvest and the grape harvest will continue until planting, and you will eat all the food you want and live in safety in your land.
Leviticus 26:10 New International Version (NIV)
You will still be eating last year’s harvest when you will have to move it out to make room for the new.
Leviticus 26:5 New King James Version (NKJV)
Your threshing shall last till the time of vintage, and the vintage shall last till the time of sowing; you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Leviticus 26:10 New King James Version (NKJV)
You shall eat the old harvest, and clear out the old because of the new.
Leviticus 26:5 Amplified Bible (AMP)
And your threshing season will last until grape gathering and the grape gathering [time] will last until planting, and you will eat your bread and be filled and live securely in your land.
Leviticus 26:10 Amplified Bible (AMP)
You will eat the old supply of [abundant] produce, and clear out the old [to make room] for the new.