Leviticus 26:3,13
Leviticus 26:3-5 The Message (MSG)
“If you live by my decrees and obediently keep my commandments, I will send the rains in their seasons, the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit. You will thresh until the grape harvest and the grape harvest will continue until planting time; you’ll have more than enough to eat and will live safe and secure in your land.
Leviticus 26:11-13 The Message (MSG)
“I’ll set up my residence in your neighborhood; I won’t avoid or shun you; I’ll stroll through your streets. I’ll be your God; you’ll be my people. I am GOD, your personal God who rescued you from Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I ripped off the harness of your slavery so that you can move about freely.
Leviticus 26:3 King James Version (KJV)
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them
Leviticus 26:13 King James Version (KJV)
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
Leviticus 26:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out
Leviticus 26:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would not be their slaves, and I broke the bars of your yoke and made you walk erect.
Leviticus 26:3 New Century Version (NCV)
“ ‘If you remember my laws and commands and obey them
Leviticus 26:13 New Century Version (NCV)
I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, where you were slaves. I broke the heavy weights that were on your shoulders and let you walk proudly again.
Leviticus 26:3 American Standard Version (ASV)
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them
Leviticus 26:13 American Standard Version (ASV)
I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.
Leviticus 26:3 New International Version (NIV)
“ ‘If you follow my decrees and are careful to obey my commands
Leviticus 26:13 New International Version (NIV)
I am the LORD your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.
Leviticus 26:3 New King James Version (NKJV)
‘If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them
Leviticus 26:13 New King James Version (NKJV)
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; I have broken the bands of your yoke and made you walk upright.
Leviticus 26:3 Amplified Bible (AMP)
If you walk in My statutes and keep My commandments and [obediently] do them
Leviticus 26:13 Amplified Bible (AMP)
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would not be their slaves; and I broke the bars of your yoke and made you walk upright [with heads held high as free men].
Leviticus 26:3 New Living Translation (NLT)
“If you follow my decrees and are careful to obey my commands
Leviticus 26:13 New Living Translation (NLT)
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so you would no longer be their slaves. I broke the yoke of slavery from your neck so you can walk with your heads held high.