Leviticus 26:15,30
Leviticus 26:15 New International Version (NIV)
and if you reject my decrees and abhor my laws and fail to carry out all my commands and so violate my covenant
Leviticus 26:30 New International Version (NIV)
I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you.
Leviticus 26:15 New King James Version (NKJV)
and if you despise My statutes, or if your soul abhors My judgments, so that you do not perform all My commandments, but break My covenant
Leviticus 26:30 New King James Version (NKJV)
I will destroy your high places, cut down your incense altars, and cast your carcasses on the lifeless forms of your idols; and My soul shall abhor you.
Leviticus 26:15 New Living Translation (NLT)
and if you break my covenant by rejecting my decrees, treating my regulations with contempt, and refusing to obey my commands
Leviticus 26:30 New Living Translation (NLT)
I will destroy your pagan shrines and knock down your places of worship. I will leave your lifeless corpses piled on top of your lifeless idols, and I will despise you.
Leviticus 26:15 English Standard Version 2016 (ESV)
if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant
Leviticus 26:30 English Standard Version 2016 (ESV)
And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you.
Leviticus 26:14-17 The Message (MSG)
“But if you refuse to obey me and won’t observe my commandments, despising my decrees and holding my laws in contempt by your disobedience, making a shambles of my covenant, I’ll step in and pour on the trouble: debilitating disease, high fevers, blindness, your life leaking out bit by bit. You’ll plant seed but your enemies will eat the crops. I’ll turn my back on you and stand by while your enemies defeat you. People who hate you will govern you. You’ll run scared even when there’s no one chasing you.
Leviticus 26:27-35 The Message (MSG)
“And if this—even this!—doesn’t work and you still won’t listen, still defy me, I’ll have had enough and in hot anger will defy you, punishing you for your sins seven times over: famine will be so severe that you’ll end up cooking and eating your sons in stews and your daughters in barbecues; I’ll smash your sex-and-religion shrines and all the paraphernalia that goes with them, and then stack your corpses and the idol-corpses in the same piles—I’ll abhor you; I’ll turn your cities into rubble; I’ll clean out your sanctuaries; I’ll hold my nose at the “pleasing aroma” of your sacrifices. I’ll turn your land into a lifeless moonscape—your enemies who come in to take over will be shocked at what they see. I’ll scatter you all over the world and keep after you with the point of my sword in your backs. There’ll be nothing left in your land, nothing going on in your cities. With you gone and dispersed in the countries of your enemies, the land, empty of you, will finally get a break and enjoy its Sabbath years. All the time it’s left there empty, the land will get rest, the Sabbaths it never got when you lived there.
Leviticus 26:15 King James Version (KJV)
and if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant
Leviticus 26:30 King James Version (KJV)
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
Leviticus 26:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
if, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, and so break My covenant
Leviticus 26:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I then will destroy your high places, and cut down your incense altars, and heap your remains on the remains of your idols, for My soul shall abhor you.
Leviticus 26:15 New Century Version (NCV)
and if you turn away from my rules and hate my laws, refusing to obey all my commands, you have broken our agreement.
Leviticus 26:30 New Century Version (NCV)
I will destroy your places where gods are worshiped and cut down your incense altars. I will pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols. I will hate you.
Leviticus 26:15 American Standard Version (ASV)
and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant
Leviticus 26:30 American Standard Version (ASV)
And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you.
Leviticus 26:15 Amplified Bible (AMP)
if, instead, you reject My statutes, and if your soul rejects My ordinances, so that you will not [obediently] do all My commandments, and in this way break My covenant
Leviticus 26:30 Amplified Bible (AMP)
I will destroy your high places [devoted to idolatrous worship], and cut down your incense altars, and heap your dead bodies upon the [crushed] bodies of your idols, and My soul will detest you [with deep and unutterable loathing]. [2 Kin 23:8, 20]