Leviticus 25:38,42,55
Leviticus 25:35-38 The Message (MSG)
“If one of your brothers becomes indigent and cannot support himself, help him, the same as you would a foreigner or a guest so that he can continue to live in your neighborhood. Don’t gouge him with interest charges; out of reverence for your God help your brother to continue to live with you in the neighborhood. Don’t take advantage of his plight by running up big interest charges on his loans, and don’t give him food for profit. I am your GOD who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
Leviticus 25:39-43 The Message (MSG)
“If one of your brothers becomes indigent and has to sell himself to you, don’t make him work as a slave. Treat him as a hired hand or a guest among you. He will work for you until the Jubilee, after which he and his children are set free to go back to his clan and his ancestral land. Because the People of Israel are my servants whom I brought out of Egypt, they must never be sold as slaves. Don’t tyrannize them; fear your God.
Leviticus 25:54-55 The Message (MSG)
“If he is not redeemed in any of these ways, he goes free in the year of Jubilee, he and his children, because the People of Israel are my servants, my servants whom I brought out of Egypt. I am GOD, your God. * * *
Leviticus 25:38 King James Version (KJV)
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
Leviticus 25:42 King James Version (KJV)
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Leviticus 25:55 King James Version (KJV)
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Leviticus 25:38 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
Leviticus 25:42 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.
Leviticus 25:55 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.
Leviticus 25:38 New Century Version (NCV)
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give the land of Canaan to you and to become your God.
Leviticus 25:42 New Century Version (NCV)
This is because the Israelites are my servants, and I brought them out of slavery in Egypt. They must not become slaves again.
Leviticus 25:55 New Century Version (NCV)
This is because the people of Israel are servants to me. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the LORD your God.
Leviticus 25:38 American Standard Version (ASV)
I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
Leviticus 25:42 American Standard Version (ASV)
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Leviticus 25:55 American Standard Version (ASV)
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Leviticus 25:38 New International Version (NIV)
I am the LORD your God, who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
Leviticus 25:42 New International Version (NIV)
Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves.
Leviticus 25:55 New International Version (NIV)
for the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the LORD your God.
Leviticus 25:38 New King James Version (NKJV)
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.
Leviticus 25:42 New King James Version (NKJV)
For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.
Leviticus 25:55 New King James Version (NKJV)
For the children of Israel are servants to Me; they are My servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Leviticus 25:38 Amplified Bible (AMP)
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
Leviticus 25:42 Amplified Bible (AMP)
For the Israelites are My servants whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold in a slave sale. [1 Cor 7:23]
Leviticus 25:55 Amplified Bible (AMP)
For the children of Israel are My servants; My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
Leviticus 25:38 New Living Translation (NLT)
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
Leviticus 25:42 New Living Translation (NLT)
The people of Israel are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, so they must never be sold as slaves.
Leviticus 25:55 New Living Translation (NLT)
For the people of Israel belong to me. They are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
Leviticus 25:38 English Standard Version 2025 (ESV)
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God.