Leviticus 19:27-30
Leviticus 19:27-30 English Standard Version 2016 (ESV)
You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard. You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the LORD. “Do not profane your daughter by making her a prostitute, lest the land fall into prostitution and the land become full of depravity. You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Leviticus 19:27-30 The Message (MSG)
“Don’t cut the hair on the sides of your head or trim your beard. “Don’t gash your bodies on behalf of the dead. “Don’t tattoo yourselves. I am GOD. “Don’t violate your daughter by making her a whore—the whole country would soon become a brothel, filled with sordid sex. “Keep my Sabbaths and revere my Sanctuary: I am GOD.
Leviticus 19:27-30 King James Version (KJV)
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD. Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Leviticus 19:27-30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall not round off the side-growth of your heads nor harm the edges of your beard. You shall not make any cuts in your body for the dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the LORD. ‘Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land will not fall to harlotry and the land become full of lewdness. You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary; I am the LORD.
Leviticus 19:27-30 New Century Version (NCV)
“ ‘You must not cut the hair on the sides of your heads or cut the edges of your beard. You must not cut your body to show sadness for someone who died or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD. “ ‘Do not dishonor your daughter by making her become a prostitute. If you do this, the country will be filled with all kinds of sin. “ ‘Obey the laws about Sabbaths, and respect my Most Holy Place. I am the LORD.
Leviticus 19:27-30 American Standard Version (ASV)
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah. Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.
Leviticus 19:27-30 New International Version (NIV)
“ ‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard. “ ‘Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD. “ ‘Do not degrade your daughter by making her a prostitute, or the land will turn to prostitution and be filled with wickedness. “ ‘Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.
Leviticus 19:27-30 New King James Version (NKJV)
You shall not shave around the sides of your head, nor shall you disfigure the edges of your beard. You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the LORD. ‘Do not prostitute your daughter, to cause her to be a harlot, lest the land fall into harlotry, and the land become full of wickedness. ‘You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I am the LORD.
Leviticus 19:27-30 Amplified Bible (AMP)
You shall not trim and round off the side-growth of [the hair on] your heads, nor mar the edges of your beard. You shall not make any cuts on your body [in mourning] for the dead, nor make any tattoo marks on yourselves; I am the LORD. ‘Do not profane your daughter by making her a prostitute, so that the land will not fall to prostitution and become full of wickedness. You shall keep My Sabbaths and revere My sanctuary. I am the LORD.
Leviticus 19:27-30 New Living Translation (NLT)
“Do not trim off the hair on your temples or trim your beards. “Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the LORD. “Do not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be filled with prostitution and wickedness. “Keep my Sabbath days of rest, and show reverence toward my sanctuary. I am the LORD.