Leviticus 19:20-21
Leviticus 19:20-22 The Message (MSG)
“If a man has sex with a slave girl who is engaged to another man but has not yet been ransomed or given her freedom, there must be an investigation. But they aren’t to be put to death because she wasn’t free. The man must bring a Compensation-Offering to GOD at the entrance to the Tent of Meeting, a ram of compensation. The priest will perform the ritual of atonement for him before GOD with the ram of compensation for the sin he has committed. Then he will stand forgiven of the sin he committed.
Leviticus 19:20-21 King James Version (KJV)
And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free. And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
Leviticus 19:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘Now if a man lies carnally with a woman who is a slave acquired for another man, but who has in no way been redeemed nor given her freedom, there shall be punishment; they shall not, however, be put to death, because she was not free. He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.
Leviticus 19:20-21 New Century Version (NCV)
“ ‘If a man has sexual relations with a slave girl of another man, but this slave girl has not been bought or given her freedom, there must be punishment. But they are not to be put to death, because the woman was not free. The man must bring a male sheep as his penalty offering to the LORD at the entrance to the Meeting Tent.
Leviticus 19:20-21 American Standard Version (ASV)
And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to a husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; they shall be punished; they shall not be put to death, because she was not free. And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.
Leviticus 19:20-21 New International Version (NIV)
“ ‘If a man sleeps with a female slave who is promised to another man but who has not been ransomed or given her freedom, there must be due punishment. Yet they are not to be put to death, because she had not been freed. The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the LORD.
Leviticus 19:20-21 New King James Version (NKJV)
‘Whoever lies carnally with a woman who is betrothed to a man as a concubine, and who has not at all been redeemed nor given her freedom, for this there shall be scourging; but they shall not be put to death, because she was not free. And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of meeting, a ram as a trespass offering.
Leviticus 19:20-21 Amplified Bible (AMP)
‘Now if a man has intimate relations with a woman who is a slave acquired for [marriage to] another man, but who has not been redeemed nor given her freedom, there shall be punishment [after an investigation]; they shall not be put to death, because she was not free; but he shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the Tent of Meeting, a ram as a guilt offering.
Leviticus 19:20-21 New Living Translation (NLT)
“If a man has sex with a slave girl whose freedom has never been purchased but who is committed to become another man’s wife, he must pay full compensation to her master. But since she is not a free woman, neither the man nor the woman will be put to death. The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the LORD at the entrance of the Tabernacle.
Leviticus 19:20-21 English Standard Version 2016 (ESV)
“If a man lies sexually with a woman who is a slave, assigned to another man and not yet ransomed or given her freedom, a distinction shall be made. They shall not be put to death, because she was not free; but he shall bring his compensation to the LORD, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.