Leviticus 14:54-57
Leviticus 14:54-57 The Message (MSG)
“These are the procedures to be followed for every kind of serious skin disease or itch, for mildew or fungus on clothing or in a house, and for a swelling or blister or shiny spot in order to determine when it is unclean and when it is clean. These are the procedures regarding infectious skin diseases and mildew and fungus.”
Leviticus 14:54-57 King James Version (KJV)
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, and for the leprosy of a garment, and of a house, and for a rising, and for a scab, and for a bright spot: to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Leviticus 14:54-57 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This is the law for any mark of leprosy—even for a scale, and for the leprous garment or house, and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot— to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.
Leviticus 14:54-57 New Century Version (NCV)
These are the teachings about any kind of skin disease, mildew on pieces of cloth or in a house, swellings, rashes, or bright spots on the skin; they help people decide when things are unclean and when they are clean. These are the teachings about all these kinds of diseases.
Leviticus 14:54-57 American Standard Version (ASV)
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall, and for the leprosy of a garment, and for a house, and for a rising, and for a scab, and for a bright spot; to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Leviticus 14:54-57 New International Version (NIV)
These are the regulations for any defiling skin disease, for a sore, for defiling molds in fabric or in a house, and for a swelling, a rash or a shiny spot, to determine when something is clean or unclean. These are the regulations for defiling skin diseases and defiling molds.
Leviticus 14:54-57 New King James Version (NKJV)
“This is the law for any leprous sore and scale, for the leprosy of a garment and of a house, for a swelling and a scab and a bright spot, to teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.”
Leviticus 14:54-57 Amplified Bible (AMP)
This is the law for any mark of leprosy—even for a scale, and for the leprous garment or house, and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot on the skin— to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy [in regard to both persons and property].
Leviticus 14:54-57 New Living Translation (NLT)
“These are the instructions for dealing with serious skin diseases, including scabby sores; and mildew, whether on clothing or in a house; and a swelling on the skin, a rash, or discolored skin. This procedure will determine whether a person or object is ceremonially clean or unclean. “These are the instructions regarding skin diseases and mildew.”
Leviticus 14:54-57 English Standard Version 2016 (ESV)
This is the law for any case of leprous disease: for an itch, for leprous disease in a garment or in a house, and for a swelling or an eruption or a spot, to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease.