Leviticus 13:7,27
Leviticus 13:7 King James Version (KJV)
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again
Leviticus 13:27 King James Version (KJV)
and the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Leviticus 13:7 New International Version (NIV)
But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.
Leviticus 13:27 New International Version (NIV)
On the seventh day the priest is to examine that person, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.
Leviticus 13:7 New Living Translation (NLT)
But if the rash continues to spread after the person has been examined by the priest and has been pronounced clean, the infected person must return to be examined again.
Leviticus 13:27 New Living Translation (NLT)
On the seventh day the priest must examine the person again. If the affected area has spread on the skin, the priest must pronounce that person ceremonially unclean, for it is clearly a serious skin disease.
Leviticus 13:7 English Standard Version 2016 (ESV)
But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.
Leviticus 13:27 English Standard Version 2016 (ESV)
and the priest shall examine him the seventh day. If it is spreading in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a case of leprous disease.
Leviticus 13:4-8 The Message (MSG)
“If the shiny spot on the skin is white but appears to be only on the surface and the hair has not turned white, the priest will quarantine the person for seven days. On the seventh day the priest will examine it again; if, in his judgment, the sore is the same and has not spread, the priest will keep him in quarantine for another seven days. On the seventh day the priest will examine him a second time; if the sore has faded and hasn’t spread, the priest will declare him clean—it is a harmless rash. The person can go home and wash his clothes; he is clean. But if the sore spreads after he has shown himself to the priest and been declared clean, he must come back again to the priest who will conduct another examination. If the sore has spread, the priest will pronounce him unclean—it is a serious skin disease and infectious.
Leviticus 13:24-28 The Message (MSG)
“When a person has a burn on his skin and the raw flesh turns into a reddish-white or white shiny spot, the priest is to examine it. If the hair has turned white in the shiny spot and it looks like it’s more than skin deep, a serious skin disease has erupted in the area of the burn. The priest will pronounce him unclean; it is a serious skin disease and infectious. But if on examination there is no white hair in the shiny spot and it doesn’t look to be more than skin deep but has faded, the priest will put him in quarantine for seven days. On the seventh day the priest will reexamine him. If by then it has spread over the skin, the priest will diagnose him as unclean; it is a serious skin disease and infectious. If by that time the shiny spot has stayed the same and has not spread but has faded, it is only a swelling from the burn. The priest will pronounce him clean; it’s only a scar from the burn.
Leviticus 13:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.
Leviticus 13:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and the priest shall look at him on the seventh day. If it spreads farther in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection of leprosy.
Leviticus 13:7 New Century Version (NCV)
“But if the rash spreads again after the priest has announced him clean, the person must come again to the priest.
Leviticus 13:27 New Century Version (NCV)
On the seventh day the priest must look at him again. If the spot has spread on the skin, the priest must announce that the person is unclean. It is a harmful skin disease.
Leviticus 13:7 American Standard Version (ASV)
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again
Leviticus 13:27 American Standard Version (ASV)
and the priest shall look upon him the seventh day: if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Leviticus 13:7 New King James Version (NKJV)
But if the scab should at all spread over the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.
Leviticus 13:27 New King James Version (NKJV)
And the priest shall examine him on the seventh day. If it has at all spread over the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a leprous sore.