Leviticus 13:14-15,24
Leviticus 13:14-15 New International Version (NIV)
But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean. When the priest sees the raw flesh, he shall pronounce them unclean. The raw flesh is unclean; they have a defiling disease.
Leviticus 13:24 New International Version (NIV)
“When someone has a burn on their skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn
Leviticus 13:9-17 The Message (MSG)
“Whenever someone has a serious and infectious skin disease, you must bring him to the priest. The priest will examine him; if there is a white swelling in the skin, the hair is turning white, and there is an open sore in the swelling, it is a chronic skin disease. The priest will pronounce him unclean. But he doesn’t need to quarantine him because he’s already given his diagnosis of unclean. If a serious disease breaks out that covers all the skin from head to foot, wherever the priest looks, the priest will make a thorough examination; if the disease covers his entire body, he will pronounce the person with the sore clean—since it has turned all white, he is clean. But if they are open, running sores, he is unclean. The priest will examine the open sores and pronounce him unclean. The open sores are unclean; they are evidence of a serious skin disease. But if the open sores dry up and turn white, he is to come back to the priest who will reexamine him; if the sores have turned white, the priest will pronounce the person with the sores clean. He is clean.
Leviticus 13:24-28 The Message (MSG)
“When a person has a burn on his skin and the raw flesh turns into a reddish-white or white shiny spot, the priest is to examine it. If the hair has turned white in the shiny spot and it looks like it’s more than skin deep, a serious skin disease has erupted in the area of the burn. The priest will pronounce him unclean; it is a serious skin disease and infectious. But if on examination there is no white hair in the shiny spot and it doesn’t look to be more than skin deep but has faded, the priest will put him in quarantine for seven days. On the seventh day the priest will reexamine him. If by then it has spread over the skin, the priest will diagnose him as unclean; it is a serious skin disease and infectious. If by that time the shiny spot has stayed the same and has not spread but has faded, it is only a swelling from the burn. The priest will pronounce him clean; it’s only a scar from the burn.
Leviticus 13:14-15 King James Version (KJV)
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
Leviticus 13:24 King James Version (KJV)
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white
Leviticus 13:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean. The priest shall look at the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.
Leviticus 13:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white
Leviticus 13:14-15 New Century Version (NCV)
“But when the person has an open sore, he is unclean. When the priest sees the open sore, he must announce that the person is unclean. The open sore is not clean; it is a harmful skin disease.
Leviticus 13:24 New Century Version (NCV)
“When a person gets a burn on his skin, if the open sore becomes white or red
Leviticus 13:14-15 American Standard Version (ASV)
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.
Leviticus 13:24 American Standard Version (ASV)
Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white
Leviticus 13:14-15 New King James Version (NKJV)
But when raw flesh appears on him, he shall be unclean. And the priest shall examine the raw flesh and pronounce him to be unclean; for the raw flesh is unclean. It is leprosy.
Leviticus 13:24 New King James Version (NKJV)
“Or if the body receives a burn on its skin by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white or white
Leviticus 13:14-15 Amplified Bible (AMP)
But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean. The priest shall examine the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.
Leviticus 13:24 Amplified Bible (AMP)
“Or if the body has on its skin a burn from fire and the new flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white or white
Leviticus 13:14-15 New Living Translation (NLT)
But if any open sores appear, the infected person will be pronounced ceremonially unclean. The priest must make this pronouncement as soon as he sees an open sore, since open sores indicate the presence of a skin disease.
Leviticus 13:24 New Living Translation (NLT)
“If anyone has suffered a burn on the skin and the burned area changes color, becoming either reddish white or shiny white