Leviticus 11:3,47
Leviticus 11:3 King James Version (KJV)
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
Leviticus 11:47 King James Version (KJV)
to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
Leviticus 11:3 New King James Version (NKJV)
Among the animals, whatever divides the hoof, having cloven hooves and chewing the cud—that you may eat.
Leviticus 11:47 New King James Version (NKJV)
to distinguish between the unclean and the clean, and between the animal that may be eaten and the animal that may not be eaten.’ ”
Leviticus 11:3 New Living Translation (NLT)
You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud.
Leviticus 11:47 New Living Translation (NLT)
By these instructions you will know what is unclean and clean, and which animals may be eaten and which may not be eaten.”
Leviticus 11:3-8 The Message (MSG)
“You may eat any animal that has a split hoof, divided in two, and that chews the cud, but not an animal that only chews the cud or only has a split hoof. For instance, the camel chews the cud but doesn’t have a split hoof, so it’s unclean. The rock badger chews the cud but doesn’t have a split hoof and so it’s unclean. The rabbit chews the cud but doesn’t have a split hoof so is unclean. The pig has a split hoof, divided in two, but doesn’t chew the cud and so is unclean. You may not eat their meat nor touch their carcasses; they are unclean to you.
Leviticus 11:46-47 The Message (MSG)
“These are the instructions on animals, birds, fish, and creatures that crawl on the ground. You have to distinguish between the ritually unclean and the clean, between living creatures that can be eaten and those that cannot be eaten.”
Leviticus 11:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Whatever divides a hoof, thus making split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.
Leviticus 11:47 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the edible creature and the creature which is not to be eaten.
Leviticus 11:3 New Century Version (NCV)
You may eat any animal that has split hoofs completely divided and that chews the cud.
Leviticus 11:47 New Century Version (NCV)
These teachings help people know the difference between unclean animals and clean animals; they help people know which animals may be eaten and which ones must not be eaten.’ ”
Leviticus 11:3 American Standard Version (ASV)
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
Leviticus 11:47 American Standard Version (ASV)
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
Leviticus 11:3 New International Version (NIV)
You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.
Leviticus 11:47 New International Version (NIV)
You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.’ ”
Leviticus 11:3 Amplified Bible (AMP)
You may eat any animal that has a divided hoof [that is, a hoof split into two parts especially at its distal extremity] and chews the cud.
Leviticus 11:47 Amplified Bible (AMP)
to make a distinction between the [ceremonially] unclean and the [ceremonially] clean, and between the animal that may be eaten and the animal that may not be eaten.