Leviticus 11:1,4,41-44
Leviticus 11:1-2 The Message (MSG)
GOD spoke to Moses and Aaron: “Speak to the People of Israel. Tell them, Of all the animals on Earth, these are the animals that you may eat
Leviticus 11:3-8 The Message (MSG)
“You may eat any animal that has a split hoof, divided in two, and that chews the cud, but not an animal that only chews the cud or only has a split hoof. For instance, the camel chews the cud but doesn’t have a split hoof, so it’s unclean. The rock badger chews the cud but doesn’t have a split hoof and so it’s unclean. The rabbit chews the cud but doesn’t have a split hoof so is unclean. The pig has a split hoof, divided in two, but doesn’t chew the cud and so is unclean. You may not eat their meat nor touch their carcasses; they are unclean to you.
Leviticus 11:41-43-44-45 The Message (MSG)
“Creatures that crawl on the ground are detestable and not to be eaten. Don’t eat creatures that crawl on the ground, whether on their belly or on all fours or on many feet—they are detestable. Don’t make yourselves unclean or be defiled by them, because I am your GOD. “Make yourselves holy for I am holy. Don’t make yourselves ritually unclean by any creature that crawls on the ground. I am GOD who brought you up out of the land of Egypt. Be holy because I am holy.
Leviticus 11:1 King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them
Leviticus 11:4 King James Version (KJV)
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
Leviticus 11:41-44 King James Version (KJV)
And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten. Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination. Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
Leviticus 11:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD spoke again to Moses and to Aaron, saying to them
Leviticus 11:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Nevertheless, you are not to eat of these, among those which chew the cud, or among those which divide the hoof: the camel, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you.
Leviticus 11:41-44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten. Whatever crawls on its belly, and whatever walks on all fours, whatever has many feet, in respect to every swarming thing that swarms on the earth, you shall not eat them, for they are detestable. Do not render yourselves detestable through any of the swarming things that swarm; and you shall not make yourselves unclean with them so that you become unclean. For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. And you shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm on the earth.
Leviticus 11:4 New Century Version (NCV)
“ ‘Some animals only chew the cud or only have split hoofs, and you must not eat them. The camel chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you.
Leviticus 11:41-44 New Century Version (NCV)
“ ‘Every animal that crawls on the ground is to be hated; it must not be eaten. You must not eat any of the animals that crawl on the ground, including those that crawl on their stomachs, that walk on all four feet, or on many feet. They are to be hated. Do not make yourself unclean by these animals; you must not become unclean by them. I am the LORD your God. Keep yourselves holy for me because I am holy. Don’t make yourselves unclean with any of these crawling animals.
Leviticus 11:1 American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses and to Aaron, saying unto them
Leviticus 11:4 American Standard Version (ASV)
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that part the hoof: the camel, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
Leviticus 11:41-44 American Standard Version (ASV)
And every creeping thing that creepeth upon the earth is an abomination; it shall not be eaten. Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all fours, or whatsoever hath many feet, even all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination. Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. For I am Jehovah your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth.
Leviticus 11:1 New International Version (NIV)
The LORD said to Moses and Aaron
Leviticus 11:4 New International Version (NIV)
“ ‘There are some that only chew the cud or only have a divided hoof, but you must not eat them. The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is ceremonially unclean for you.
Leviticus 11:41-44 New International Version (NIV)
“ ‘Every creature that moves along the ground is to be regarded as unclean; it is not to be eaten. You are not to eat any creature that moves along the ground, whether it moves on its belly or walks on all fours or on many feet; it is unclean. Do not defile yourselves by any of these creatures. Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them. I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves along the ground.
Leviticus 11:1 New King James Version (NKJV)
Now the LORD spoke to Moses and Aaron, saying to them
Leviticus 11:4 New King James Version (NKJV)
Nevertheless these you shall not eat among those that chew the cud or those that have cloven hooves: the camel, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you
Leviticus 11:41-44 New King James Version (NKJV)
‘And every creeping thing that creeps on the earth shall be an abomination. It shall not be eaten. Whatever crawls on its belly, whatever goes on all fours, or whatever has many feet among all creeping things that creep on the earth—these you shall not eat, for they are an abomination. You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps; nor shall you make yourselves unclean with them, lest you be defiled by them. For I am the LORD your God. You shall therefore consecrate yourselves, and you shall be holy; for I am holy. Neither shall you defile yourselves with any creeping thing that creeps on the earth.
Leviticus 11:1 Amplified Bible (AMP)
The LORD spoke again to Moses and Aaron, saying to them
Leviticus 11:4 Amplified Bible (AMP)
Nevertheless, you are not to eat these, among those which chew the cud or divide the hoof: the camel, because it chews the cud but does not divide the hoof; it is [ceremonially] unclean to you.
Leviticus 11:41-44 Amplified Bible (AMP)
‘Now everything that swarms on the ground is detestable; it is not to be eaten. Whatever crawls on its belly, and whatever walks on all fours, and whatever has many feet among all things that swarm on the ground, you shall not eat; for they are detestable. Do not make yourselves loathsome (impure, repulsive) by [eating] any swarming thing; you shall not make yourselves unclean by them so as to defile yourselves. For I am the LORD your God; so consecrate yourselves and be holy, for I am holy. You shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm or crawls on the ground. [1 Thess 4:7, 8]
Leviticus 11:1 New Living Translation (NLT)
Then the LORD said to Moses and Aaron
Leviticus 11:4 New Living Translation (NLT)
You may not, however, eat the following animals that have split hooves or that chew the cud, but not both. The camel chews the cud but does not have split hooves, so it is ceremonially unclean for you.
Leviticus 11:41-44 New Living Translation (NLT)
“All small animals that scurry along the ground are detestable, and you must never eat them. This includes all animals that slither along on their bellies, as well as those with four legs and those with many feet. All such animals that scurry along the ground are detestable, and you must never eat them. Do not defile yourselves by touching them. You must not make yourselves ceremonially unclean because of them. For I am the LORD your God. You must consecrate yourselves and be holy, because I am holy. So do not defile yourselves with any of these small animals that scurry along the ground.
Leviticus 11:1 English Standard Version 2016 (ESV)
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying to them
Leviticus 11:4 English Standard Version 2016 (ESV)
Nevertheless, among those that chew the cud or part the hoof, you shall not eat these: The camel, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.
Leviticus 11:41-44 English Standard Version 2016 (ESV)
“Every swarming thing that swarms on the ground is detestable; it shall not be eaten. Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, any swarming thing that swarms on the ground, you shall not eat, for they are detestable. You shall not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms, and you shall not defile yourselves with them, and become unclean through them. For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming thing that crawls on the ground.