Lamentations 3:22-23,32
Lamentations 3:22-23 American Standard Version (ASV)
It is of Jehovah’s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning; great is thy faithfulness.
Lamentations 3:32 American Standard Version (ASV)
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
Lamentations 3:22-24 The Message (MSG)
GOD’s loyal love couldn’t have run out, his merciful love couldn’t have dried up. They’re created new every morning. How great your faithfulness! I’m sticking with GOD (I say it over and over). He’s all I’ve got left.
Lamentations 3:31-33 The Message (MSG)
Why? Because the Master won’t ever walk out and fail to return. If he works severely, he also works tenderly. His stockpiles of loyal love are immense. He takes no pleasure in making life hard, in throwing roadblocks in the way
Lamentations 3:22-23 King James Version (KJV)
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, Because his compassions fail not. They are new every morning: Great is thy faithfulness.
Lamentations 3:32 King James Version (KJV)
But though he cause grief, yet will he have compassion According to the multitude of his mercies.
Lamentations 3:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD’S lovingkindnesses indeed never cease, For His compassions never fail. They are new every morning; Great is Your faithfulness.
Lamentations 3:32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.
Lamentations 3:22-23 New Century Version (NCV)
The LORD’s love never ends; his mercies never stop. They are new every morning; LORD, your loyalty is great.
Lamentations 3:32 New Century Version (NCV)
Although he brings sorrow, he also has mercy and great love.
Lamentations 3:22-23 New International Version (NIV)
Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness.
Lamentations 3:32 New International Version (NIV)
Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love.
Lamentations 3:22-23 New King James Version (NKJV)
Through the LORD’s mercies we are not consumed, Because His compassions fail not. They are new every morning; Great is Your faithfulness.
Lamentations 3:32 New King James Version (NKJV)
Though He causes grief, Yet He will show compassion According to the multitude of His mercies.
Lamentations 3:22-23 Amplified Bible (AMP)
It is because of the LORD’S lovingkindnesses that we are not consumed, Because His [tender] compassions never fail. [Mal 3:6] They are new every morning; Great and beyond measure is Your faithfulness. [Is 33:2]
Lamentations 3:32 Amplified Bible (AMP)
For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness and tender mercy.
Lamentations 3:22-23 New Living Translation (NLT)
The faithful love of the LORD never ends! His mercies never cease. Great is his faithfulness; his mercies begin afresh each morning.
Lamentations 3:32 New Living Translation (NLT)
Though he brings grief, he also shows compassion because of the greatness of his unfailing love.
Lamentations 3:22-23 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH’s tender mercies have no end, and the kindness of his endless love is never exhausted. New, fresh mercies greet me with every sunrise. So wonderfully great is your faithfulness!
Lamentations 3:32 The Passion Translation (TPT)
If he causes grief, he will show compassion from the cascading overflow of his endless love.
Lamentations 3:22-23 English Standard Version 2016 (ESV)
The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; they are new every morning; great is your faithfulness.
