Lamentations 2:9
Lamentations 2:9 King James Version (KJV)
Her gates are sunk into the ground; He hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the Gentiles: The law is no more; Her prophets also find No vision from the LORD.
Lamentations 2:9 The Message (MSG)
Her city gates, iron bars and all, disappeared in the rubble: her kings and princes off to exile—no one left to instruct or lead; her prophets useless—they neither saw nor heard anything from GOD.
Lamentations 2:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Her gates have sunk into the ground, He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations; The law is no more. Also, her prophets find No vision from the LORD.
Lamentations 2:9 New Century Version (NCV)
Jerusalem’s gates have fallen to the ground; he destroyed and smashed the bars of the gates. Her king and her princes are among the nations. The teaching of the LORD has stopped, and the prophets do not have visions from the LORD.
Lamentations 2:9 American Standard Version (ASV)
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the nations where the law is not; Yea, her prophets find no vision from Jehovah.
Lamentations 2:9 New International Version (NIV)
Her gates have sunk into the ground; their bars he has broken and destroyed. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and her prophets no longer find visions from the LORD.
Lamentations 2:9 New King James Version (NKJV)
Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations; The Law is no more, And her prophets find no vision from the LORD.
Lamentations 2:9 Amplified Bible (AMP)
Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are [exiled] among the nations; The law is no more. Also, her prophets no longer find Vision from the LORD.
Lamentations 2:9 New Living Translation (NLT)
Jerusalem’s gates have sunk into the ground. He has smashed their locks and bars. Her kings and princes have been exiled to distant lands; her law has ceased to exist. Her prophets receive no more visions from the LORD.
Lamentations 2:9 The Passion Translation (TPT)
Her gates have collapsed to the ground; he has wrecked and shattered their bars. Her king and leaders are captives among the gentiles, and instruction from the Torah scrolls is no more. Her prophets, too, receive no vision from YAHWEH.