Lamentations 2:1,7
Lamentations 2:1 English Standard Version 2016 (ESV)
How the Lord in his anger has set the daughter of Zion under a cloud! He has cast down from heaven to earth the splendor of Israel; he has not remembered his footstool in the day of his anger.
Lamentations 2:7 English Standard Version 2016 (ESV)
The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival.
Lamentations 2:1 King James Version (KJV)
How hath the Lord covered The daughter of Zion with a cloud in his anger, And cast down from heaven unto the earth The beauty of Israel, And remembered not his footstool In the day of his anger!
Lamentations 2:7 King James Version (KJV)
The Lord hath cast off his altar, He hath abhorred his sanctuary, He hath given up into the hand of the enemy The walls of her palaces; They have made a noise in the house of the LORD, As in the day of a solemn feast.
Lamentations 2:1 New Living Translation (NLT)
The Lord in his anger has cast a dark shadow over beautiful Jerusalem. The fairest of Israel’s cities lies in the dust, thrown down from the heights of heaven. In his day of great anger, the Lord has shown no mercy even to his Temple.
Lamentations 2:7 New Living Translation (NLT)
The Lord has rejected his own altar; he despises his own sanctuary. He has given Jerusalem’s palaces to her enemies. They shout in the LORD’s Temple as though it were a day of celebration.
Lamentations 2:1 The Message (MSG)
Oh, oh, oh . . . How the Master has cut down Daughter Zion from the skies, dashed Israel’s glorious city to earth, in his anger treated his favorite as throwaway junk.
Lamentations 2:7 The Message (MSG)
GOD abandoned his altar, walked away from his holy Temple and turned the fortifications over to the enemy. As they cheered in GOD’s Temple, you’d have thought it was a feast day!
Lamentations 2:1 King James Version (KJV)
How hath the Lord covered The daughter of Zion with a cloud in his anger, And cast down from heaven unto the earth The beauty of Israel, And remembered not his footstool In the day of his anger!
Lamentations 2:7 King James Version (KJV)
The Lord hath cast off his altar, He hath abhorred his sanctuary, He hath given up into the hand of the enemy The walls of her palaces; They have made a noise in the house of the LORD, As in the day of a solemn feast.
Lamentations 2:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
How the Lord has covered the daughter of Zion With a cloud in His anger! He has cast from heaven to earth The glory of Israel, And has not remembered His footstool In the day of His anger.
Lamentations 2:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The Lord has rejected His altar, He has abandoned His sanctuary; He has delivered into the hand of the enemy The walls of her palaces. They have made a noise in the house of the LORD As in the day of an appointed feast.
Lamentations 2:1 New Century Version (NCV)
Look how the Lord in his anger has brought Jerusalem to shame. He has thrown down the greatness of Israel from the sky to the earth; he did not remember the Temple, his footstool, on the day of his anger.
Lamentations 2:7 New Century Version (NCV)
The Lord has rejected his altar and abandoned his Temple. He has handed over to the enemy the walls of Jerusalem’s palaces. Their uproar in the LORD’s Temple was like that of a feast day.
Lamentations 2:1 American Standard Version (ASV)
How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He hath cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, And hath not remembered his footstool in the day of his anger.
Lamentations 2:7 American Standard Version (ASV)
The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary; He hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Jehovah, as in the day of a solemn assembly.
Lamentations 2:1 New International Version (NIV)
How the Lord has covered Daughter Zion with the cloud of his anger! He has hurled down the splendor of Israel from heaven to earth; he has not remembered his footstool in the day of his anger.
Lamentations 2:7 New International Version (NIV)
The Lord has rejected his altar and abandoned his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hands of the enemy; they have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed festival.
Lamentations 2:1 New King James Version (NKJV)
How the Lord has covered the daughter of Zion With a cloud in His anger! He cast down from heaven to the earth The beauty of Israel, And did not remember His footstool In the day of His anger.
Lamentations 2:7 New King James Version (NKJV)
The Lord has spurned His altar, He has abandoned His sanctuary; He has given up the walls of her palaces Into the hand of the enemy. They have made a noise in the house of the LORD As on the day of a set feast.
Lamentations 2:1 Amplified Bible (AMP)
How the Lord has covered the Daughter of Zion (Jerusalem) With a cloud in His anger! He has cast down from heaven to the earth The glory and splendor of Israel And has not remembered His footstool In the day of His anger.
Lamentations 2:7 Amplified Bible (AMP)
The Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary. He has given into the hand of the enemy The walls of her palaces; They have made a noise in the house of the LORD As on a day of an appointed feast.
Lamentations 2:1 New Living Translation (NLT)
The Lord in his anger has cast a dark shadow over beautiful Jerusalem. The fairest of Israel’s cities lies in the dust, thrown down from the heights of heaven. In his day of great anger, the Lord has shown no mercy even to his Temple.
Lamentations 2:7 New Living Translation (NLT)
The Lord has rejected his own altar; he despises his own sanctuary. He has given Jerusalem’s palaces to her enemies. They shout in the LORD’s Temple as though it were a day of celebration.
Lamentations 2:1 The Passion Translation (TPT)
The Lord was so angry that he shrouded the daughter of Zion with shame. He hurled down to the ground the splendor of Israel. He disregarded his footstool on the day of his anger.
Lamentations 2:7 The Passion Translation (TPT)
The Lord has rejected his own altar and disowned his sanctuary. He has given the walls of her fortresses to her enemies. When the enemy toppled YAHWEH’s temple, they shouted for joy like it was a festival day.