Jude 1:8,13
Jude 1:8 New International Version (NIV)
In the very same way, on the strength of their dreams these ungodly people pollute their own bodies, reject authority and heap abuse on celestial beings.
Jude 1:13 New International Version (NIV)
They are wild waves of the sea, foaming up their shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
Jude 1:8 The Message (MSG)
This is exactly the same program of these latest infiltrators: dirty sex, rule and rulers thrown out, glory dragged in the mud.
Jude 1:12-13 The Message (MSG)
These people are eyesores at your love feasts as you worship and eat together. They’re giving you a black eye—carousing shamelessly, grabbing anything that isn’t nailed down. They’re— Puffs of smoke pushed by gusts of wind; late autumn trees stripped clean of leaf and fruit, Doubly dead, pulled up by the roots; wild ocean waves leaving nothing on the beach but the foam of their shame; Lost stars in outer space on their way to the black hole.
Jude 1:8 King James Version (KJV)
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude 1:13 King James Version (KJV)
raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude 1:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Yet in the same way these men, also by dreaming, defile the flesh, and reject authority, and revile angelic majesties.
Jude 1:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
wild waves of the sea, casting up their own shame like foam; wandering stars, for whom the black darkness has been reserved forever.
Jude 1:8 New Century Version (NCV)
It is the same with these people who have entered your group. They are guided by dreams and make themselves filthy with sin. They reject God’s authority and speak against the angels.
Jude 1:13 New Century Version (NCV)
They are like wild waves of the sea, tossing up their own shameful actions like foam. They are like stars that wander in the sky. A place in the blackest darkness has been kept for them forever.
Jude 1:8 American Standard Version (ASV)
Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.
Jude 1:13 American Standard Version (ASV)
wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness hath been reserved for ever.
Jude 1:8 New King James Version (NKJV)
Likewise also these dreamers defile the flesh, reject authority, and speak evil of dignitaries.
Jude 1:13 New King James Version (NKJV)
raging waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars for whom is reserved the blackness of darkness forever.
Jude 1:8 Amplified Bible (AMP)
Nevertheless in the same way, these dreamers [who are dreaming that God will not punish them] also defile the body, and reject [legitimate] authority, and revile and mock angelic majesties.
Jude 1:13 Amplified Bible (AMP)
wild waves of the sea, flinging up their own shame like foam; wandering stars, for whom the gloom of deep darkness has been reserved forever.
Jude 1:8 New Living Translation (NLT)
In the same way, these people—who claim authority from their dreams—live immoral lives, defy authority, and scoff at supernatural beings.
Jude 1:13 New Living Translation (NLT)
They are like wild waves of the sea, churning up the foam of their shameful deeds. They are like wandering stars, doomed forever to blackest darkness.
Jude 1:8 The Passion Translation (TPT)
In the same way, these sensual “dreamers” corrupt and pollute the natural realm, while on the other hand they reject the spiritual realms of governmental power and repeatedly scoff at heavenly glories.
Jude (Judah) 1:13 The Passion Translation (TPT)
They are wild waves of the sea, flinging out the foam of their shame and disgrace. They are misleading like wandering stars, for whom the complete darkness of eternal gloom has been reserved.