Joshua 7:15,25
Joshua 7:15 King James Version (KJV)
And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.
Joshua 7:25 King James Version (KJV)
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
Joshua 7:15 New Living Translation (NLT)
The one who has stolen what was set apart for destruction will himself be burned with fire, along with everything he has, for he has broken the covenant of the LORD and has done a horrible thing in Israel.”
Joshua 7:25 New Living Translation (NLT)
Then Joshua said to Achan, “Why have you brought trouble on us? The LORD will now bring trouble on you.” And all the Israelites stoned Achan and his family and burned their bodies.
Joshua 7:15 English Standard Version 2016 (ESV)
And he who is taken with the devoted things shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done an outrageous thing in Israel.’”
Joshua 7:25 English Standard Version 2016 (ESV)
And Joshua said, “Why did you bring trouble on us? The LORD brings trouble on you today.” And all Israel stoned him with stones. They burned them with fire and stoned them with stones.
Joshua 7:14-15 The Message (MSG)
“First thing in the morning you will be called up by tribes. The tribe GOD names will come up clan by clan; the clan GOD names will come up family by family; and the family GOD names will come up man by man. The person found with the cursed things will be burned, he and everything he has, because he broke GOD’s covenant and did this despicable thing in Israel.”
Joshua 7:25-26 The Message (MSG)
Joshua said, “Why have you troubled us? GOD will now trouble you. Today!” And all Israel stoned him—burned him with fire and stoned him with stones. They piled a huge pile of stones over him. It’s still there. Only then did GOD turn from his hot anger. That’s how the place came to be called Trouble Valley right up to the present time.
Joshua 7:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It shall be that the one who is taken with the things under the ban shall be burned with fire, he and all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has committed a disgraceful thing in Israel.’ ”
Joshua 7:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Joshua said, “Why have you troubled us? The LORD will trouble you this day.” And all Israel stoned them with stones; and they burned them with fire after they had stoned them with stones.
Joshua 7:15 New Century Version (NCV)
The one who is keeping what should have been destroyed will himself be destroyed by fire. Everything he owns will be destroyed with him. He has broken the agreement with the LORD and has done a disgraceful thing among the people of Israel!’ ”
Joshua 7:25 New Century Version (NCV)
Joshua said, “I don’t know why you caused so much trouble for us, but now the LORD will bring trouble to you.” Then all the people threw stones at Achan and his family until they died. Then the people burned them.
Joshua 7:15 American Standard Version (ASV)
And it shall be, that he that is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he hath; because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath wrought folly in Israel.
Joshua 7:25 American Standard Version (ASV)
And Joshua said, Why hast thou troubled us? Jehovah shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones; and they burned them with fire, and stoned them with stones.
Joshua 7:15 New International Version (NIV)
Whoever is caught with the devoted things shall be destroyed by fire, along with all that belongs to him. He has violated the covenant of the LORD and has done an outrageous thing in Israel!’ ”
Joshua 7:25 New International Version (NIV)
Joshua said, “Why have you brought this trouble on us? The LORD will bring trouble on you today.” Then all Israel stoned him, and after they had stoned the rest, they burned them.
Joshua 7:15 New King James Version (NKJV)
Then it shall be that he who is taken with the accursed thing shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done a disgraceful thing in Israel.’ ”
Joshua 7:25 New King James Version (NKJV)
And Joshua said, “Why have you troubled us? The LORD will trouble you this day.” So all Israel stoned him with stones; and they burned them with fire after they had stoned them with stones.
Joshua 7:15 Amplified Bible (AMP)
It shall be that the one who is chosen with the things under the ban shall be [killed and his body] burned with fire, he and all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done a disgraceful and disobedient thing in Israel.’ ” [Josh 7:25]
Joshua 7:25 Amplified Bible (AMP)
Joshua said, “Why have you brought disaster on us? The LORD will bring you disaster this day.” Then all Israel stoned them [to death] with stones; afterward they burned their bodies in the fire.
Joshua 7:15 The Passion Translation (TPT)
Then finally, YAHWEH will expose the man caught with the devoted things, which must be destroyed by fire. Everything that man owns you must likewise destroy by fire, for he has violated the covenant of YAHWEH and committed an outrageous act in Israel!’ ”