Joshua 4:10-12,23
Joshua 4:10-12 English Standard Version 2016 (ESV)
For the priests bearing the ark stood in the midst of the Jordan until everything was finished that the LORD commanded Joshua to tell the people, according to all that Moses had commanded Joshua. The people passed over in haste. And when all the people had finished passing over, the ark of the LORD and the priests passed over before the people. The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh passed over armed before the people of Israel, as Moses had told them.
Joshua 4:23 English Standard Version 2016 (ESV)
For the LORD your God dried up the waters of the Jordan for you until you passed over, as the LORD your God did to the Red Sea, which he dried up for us until we passed over
Joshua 4:10-13 The Message (MSG)
The priests carrying the Chest continued standing in the middle of the Jordan until everything GOD had instructed Joshua to tell the people to do was done (confirming what Moses had instructed Joshua). The people crossed; no one dawdled. When the crossing of all the people was complete, they watched as the Chest of the Covenant and the priests crossed over. The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh had crossed over in battle formation in front of the People of Israel, obedient to Moses’ instructions. All told, about forty thousand armed soldiers crossed over before GOD to the plains of Jericho, ready for battle.
Joshua 4:23-24 The Message (MSG)
“Yes, GOD, your God, dried up the Jordan’s waters for you until you had crossed, just as GOD, your God, did at the Red Sea, which had dried up before us until we had crossed. This was so that everybody on earth would recognize how strong GOD’s rescuing hand is and so that you would hold GOD in solemn reverence always.” * * *
Joshua 4:10-12 King James Version (KJV)
For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over. And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people. And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them
Joshua 4:23 King James Version (KJV)
For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over
Joshua 4:10-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the priests who carried the ark were standing in the middle of the Jordan until everything was completed that the LORD had commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses had commanded Joshua. And the people hurried and crossed; and when all the people had finished crossing, the ark of the LORD and the priests crossed before the people. The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over in battle array before the sons of Israel, just as Moses had spoken to them
Joshua 4:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed, just as the LORD your God had done to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed
Joshua 4:10-12 New Century Version (NCV)
The priests carrying the Ark continued standing in the middle of the river until everything was done that the LORD had commanded Joshua to tell the people, just as Moses had told Joshua. The people hurried across the river. After they finished crossing the river, the priests carried the Ark of the LORD to the other side as the people watched. The men from the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh obeyed what Moses had told them. They were dressed for war, and they crossed the river ahead of the other people.
Joshua 4:23 New Century Version (NCV)
The LORD your God caused the water to stop flowing until you finished crossing it, just as the LORD did to the Red Sea. He stopped the water until we crossed it.
Joshua 4:10-12 American Standard Version (ASV)
For the priests that bare the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over. And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people. And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them
Joshua 4:23 American Standard Version (ASV)
For Jehovah your God dried up the waters of the Jordan from before you, until ye were passed over, as Jehovah your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we were passed over
Joshua 4:10-12 New International Version (NIV)
Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until everything the LORD had commanded Joshua was done by the people, just as Moses had directed Joshua. The people hurried over, and as soon as all of them had crossed, the ark of the LORD and the priests came to the other side while the people watched. The men of Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over, ready for battle, in front of the Israelites, as Moses had directed them.
Joshua 4:23 New International Version (NIV)
For the LORD your God dried up the Jordan before you until you had crossed over. The LORD your God did to the Jordan what he had done to the Red Sea when he dried it up before us until we had crossed over.
Joshua 4:10-12 New King James Version (NKJV)
So the priests who bore the ark stood in the midst of the Jordan until everything was finished that the LORD had commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses had commanded Joshua; and the people hurried and crossed over. Then it came to pass, when all the people had completely crossed over, that the ark of the LORD and the priests crossed over in the presence of the people. And the men of Reuben, the men of Gad, and half the tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses had spoken to them.
Joshua 4:23 New King James Version (NKJV)
for the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, as the LORD your God did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over
Joshua 4:10-12 Amplified Bible (AMP)
For the priests who carried the ark were standing in the midst of the Jordan until everything was finished that the LORD had commanded Joshua to tell the people, in accordance with everything that Moses had commanded Joshua. The people hurried and crossed [the dry riverbed]; and when all the people had finished crossing, the ark of the LORD and the priests crossed over in the presence of the people. The sons of Reuben and the sons of Gad and half the tribe of Manasseh crossed over armed for battle before the [other] sons of Israel, just as Moses had spoken to them
Joshua 4:23 Amplified Bible (AMP)
For the LORD your God dried up the waters of the Jordan for you until you crossed over, just as the LORD your God did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed
Joshua 4:10-12 New Living Translation (NLT)
The priests who were carrying the Ark stood in the middle of the river until all of the LORD’s commands that Moses had given to Joshua were carried out. Meanwhile, the people hurried across the riverbed. And when everyone was safely on the other side, the priests crossed over with the Ark of the LORD as the people watched. The armed warriors from the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh led the Israelites across the Jordan, just as Moses had directed.
Joshua 4:23 New Living Translation (NLT)
For the LORD your God dried up the river right before your eyes, and he kept it dry until you were all across, just as he did at the Red Sea when he dried it up until we had all crossed over.
Joshua 4:10-12 The Passion Translation (TPT)
While the priests remained standing in the middle of the Jordan with the ark on their shoulders, the people hurried across. All the instructions YAHWEH had given to Joshua were carried out —just as Moses had told Joshua. And when Israel had finished crossing, the ark of YAHWEH and the priests crossed as the people looked on. The Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh went across, armed and ready for battle, in front of the Israelites, as Moses had commanded them.