Joshua 24:1,26
Joshua 24:1-2 The Message (MSG)
Joshua called together all the tribes of Israel at Shechem. He called in the elders, chiefs, judges, and officers. They presented themselves before God. Then Joshua addressed all the people
Joshua 24:25-26 The Message (MSG)
Joshua completed a Covenant for the people that day there at Shechem. He made it official, spelling it out in detail. Joshua wrote out all the directions and regulations into the Book of The Revelation of God. Then he took a large stone and set it up under the oak that was in the holy place of GOD.
Joshua 24:1 King James Version (KJV)
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
Joshua 24:26 King James Version (KJV)
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
Joshua 24:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel and for their heads and their judges and their officers; and they presented themselves before God.
Joshua 24:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a large stone and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.
Joshua 24:1 New Century Version (NCV)
Joshua gathered all the tribes of Israel together at Shechem. He called the elders, heads of families, judges, and officers of Israel to stand before God.
Joshua 24:26 New Century Version (NCV)
Joshua wrote these things in the Book of the Teachings of God. Then he took a large stone and set it up under the oak tree near the LORD’s Holy Tent.
Joshua 24:1 American Standard Version (ASV)
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
Joshua 24:26 American Standard Version (ASV)
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.
Joshua 24:1 New International Version (NIV)
Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges and officials of Israel, and they presented themselves before God.
Joshua 24:26 New International Version (NIV)
And Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak near the holy place of the LORD.
Joshua 24:1 New King James Version (NKJV)
Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
Joshua 24:26 New King James Version (NKJV)
Then Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. And he took a large stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.
Joshua 24:1 Amplified Bible (AMP)
Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel and for their heads and for their judges and for their officers; they presented themselves before God.
Joshua 24:26 Amplified Bible (AMP)
And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was in [the courtyard of] the sanctuary of the LORD.
Joshua 24:1 New Living Translation (NLT)
Then Joshua summoned all the tribes of Israel to Shechem, including their elders, leaders, judges, and officers. So they came and presented themselves to God.
Joshua 24:26 New Living Translation (NLT)
Joshua recorded these things in the Book of God’s Instructions. As a reminder of their agreement, he took a huge stone and rolled it beneath the terebinth tree beside the Tabernacle of the LORD.
Joshua 24:1 The Passion Translation (TPT)
Joshua assembled all Israel’s tribes at Shechem. He summoned all the leaders—elders, judges, and officials of Israel—and they all stood in the presence of God.
Joshua 24:26 The Passion Translation (TPT)
Joshua recorded all this in a book of divine instruction. Then he set up a large stone memorial at the tent pole near the holy place of YAHWEH.