Joshua 23:4
Joshua 23:4 King James Version (KJV)
Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
Joshua 23:4-5 The Message (MSG)
“Stay alert: I have assigned to you by lot these nations that remain as an inheritance to your tribes—these in addition to the nations I have already cut down—from the Jordan to the Great Sea in the west. GOD, your God, will drive them out of your path until there’s nothing left of them and you’ll take over their land just as GOD, your God, promised you.
Joshua 23:4 King James Version (KJV)
Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
Joshua 23:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
See, I have apportioned to you these nations which remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have cut off, from the Jordan even to the Great Sea toward the setting of the sun.
Joshua 23:4 New Century Version (NCV)
Remember that your people have been given their land between the Jordan River and the Mediterranean Sea in the west, the land I promised to give you.
Joshua 23:4 American Standard Version (ASV)
Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun.
Joshua 23:4 New International Version (NIV)
Remember how I have allotted as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain—the nations I conquered—between the Jordan and the Mediterranean Sea in the west.
Joshua 23:4 New King James Version (NKJV)
See, I have divided to you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, as far as the Great Sea westward.
Joshua 23:4 Amplified Bible (AMP)
See, I have allotted to you these nations that remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have cut off, from the Jordan [on the east] to the Great [Mediterranean] Sea toward the setting sun.
Joshua 23:4 New Living Translation (NLT)
I have allotted to you as your homeland all the land of the nations yet unconquered, as well as the land of those we have already conquered—from the Jordan River to the Mediterranean Sea in the west.
Joshua 23:4 The Passion Translation (TPT)
See, I have assigned to your tribes all the land from the Jordan River in the east to the Mediterranean Sea in the west. I have given you the land of all the nations that we’ve already conquered as an inheritance, and also the land of those nations that we’ve yet to conquer.