Joshua 23:16
Joshua 23:15-16 The Message (MSG)
“But just as sure as everything good that GOD, your God, has promised has come true, so also GOD will bring to pass every bad thing until there’s nothing left of you in this good land that GOD has given you. If you leave the path of the Covenant of GOD, your God, that he commanded you, go off and serve and worship other gods, GOD’s anger will blaze out against you. In no time at all there’ll be nothing left of you, no sign that you’ve ever been in this good land he gave you.”
Joshua 23:16 King James Version (KJV)
When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Joshua 23:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will perish quickly from off the good land which He has given you.”
Joshua 23:16 New Century Version (NCV)
This will happen if you don’t keep your agreement with the LORD your God. If you go and serve other gods and worship them, the LORD will become very angry with you. Then none of you will be left in this good land he has given you.”
Joshua 23:16 American Standard Version (ASV)
When ye transgress the covenant of Jehovah your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them; then will the anger of Jehovah be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Joshua 23:16 New International Version (NIV)
If you violate the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the LORD’s anger will burn against you, and you will quickly perish from the good land he has given you.”
Joshua 23:16 New King James Version (NKJV)
When you have transgressed the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and have gone and served other gods, and bowed down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you shall perish quickly from the good land which He has given you.”
Joshua 23:16 Amplified Bible (AMP)
When you transgress (violate) the covenant of the LORD your God, which He commanded you [to follow], and you go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will be kindled against you, and you shall perish quickly from the good land which He has given you.”
Joshua 23:16 New Living Translation (NLT)
If you break the covenant of the LORD your God by worshiping and serving other gods, his anger will burn against you, and you will quickly vanish from the good land he has given you.”
Joshua 23:16 The Passion Translation (TPT)
If you break the covenant our God, YAHWEH, made with you and worship other gods and bow down to them, his anger will blaze against you. He will punish you, and he will remove you from the face of this good land he has given you.”
Joshua 23:16 English Standard Version 2016 (ESV)
if you transgress the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them. Then the anger of the LORD will be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land that he has given to you.”