Joshua 22:11-12
Joshua 22:11-14 The Message (MSG)
The People of Israel heard of it: “What’s this? The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh have built an altar facing the land of Canaan at Geliloth on the Jordan, across from the People of Israel!” When the People of Israel heard this, the entire congregation mustered at Shiloh to go to war against them. They sent Phinehas son of Eleazar the priest to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh (that is, to the land of Gilead). Accompanying him were ten chiefs, one chief for each of the ten tribes, each the head of his ancestral family. They represented the military divisions of Israel.
Joshua 22:11-12 King James Version (KJV)
And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel. And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
Joshua 22:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the sons of Israel heard it said, “Behold, the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar at the frontier of the land of Canaan, in the region of the Jordan, on the side belonging to the sons of Israel.” When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go up against them in war.
Joshua 22:11-12 New Century Version (NCV)
The other Israelites still at Shiloh heard about the altar these three tribes built at the border of Canaan at Geliloth, near the Jordan River on Israel’s side. All the Israelites became very angry at these three tribes, so they met together and decided to fight them.
Joshua 22:11-12 American Standard Version (ASV)
And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar in the forefront of the land of Canaan, in the region about the Jordan, on the side that pertaineth to the children of Israel. And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
Joshua 22:11-12 New International Version (NIV)
And when the Israelites heard that they had built the altar on the border of Canaan at Geliloth near the Jordan on the Israelite side, the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.
Joshua 22:11-12 New King James Version (NKJV)
Now the children of Israel heard someone say, “Behold, the children of Reuben, the children of Gad, and half the tribe of Manasseh have built an altar on the frontier of the land of Canaan, in the region of the Jordan—on the children of Israel’s side.” And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered together at Shiloh to go to war against them.
Joshua 22:11-12 Amplified Bible (AMP)
And the [other] sons of Israel heard it said, “Look, the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar at the edge of the land of Canaan, in the region [west] of the Jordan, on the side belonging to the sons of Israel.” When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the Israelites gathered at Shiloh to make war against them.
Joshua 22:11-12 New Living Translation (NLT)
The rest of Israel heard that the people of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had built an altar at Geliloth at the edge of the land of Canaan, on the west side of the Jordan River. So the whole community of Israel gathered at Shiloh and prepared to go to war against them.
Joshua 22:11-12 The Passion Translation (TPT)
When the rest of the Israelites heard that the people of the tribe of Reuben, Gad, and East Manasseh had built an altar at Geliloth at the entrance to the land of Canaan, they gathered at Shiloh to go to war against them.
Joshua 22:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)
And the people of Israel heard it said, “Behold, the people of Reuben and the people of Gad and the half-tribe of Manasseh have built the altar at the frontier of the land of Canaan, in the region about the Jordan, on the side that belongs to the people of Israel.” And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the people of Israel gathered at Shiloh to make war against them.