Joshua 20:1-3
Joshua 20:1-3 The Message (MSG)
Then GOD spoke to Joshua: “Tell the People of Israel: Designate the asylum-cities, as I instructed you through Moses, so that anyone who kills a person accidentally—that is, unintentionally—may flee there as a safe place of asylum from the avenger of blood.
Joshua 20:1-3 King James Version (KJV)
The LORD also spake unto Joshua, saying, Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses: that the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
Joshua 20:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the LORD spoke to Joshua, saying, “Speak to the sons of Israel, saying, ‘Designate the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses, that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.
Joshua 20:1-3 New Century Version (NCV)
Then the LORD said to Joshua: “Tell the Israelites to choose the special cities of safety, as I had Moses command you to do. If a person kills someone accidentally and without meaning to kill him, that person may go to a city of safety to hide. There the killer will be safe from the relative who has the duty of punishing a murderer.
Joshua 20:1-3 American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Joshua, saying, Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses, that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.
Joshua 20:1-3 New International Version (NIV)
Then the LORD said to Joshua: “Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses, so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of blood.
Joshua 20:1-3 New King James Version (NKJV)
The LORD also spoke to Joshua, saying, “Speak to the children of Israel, saying: ‘Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke to you through Moses, that the slayer who kills a person accidentally or unintentionally may flee there; and they shall be your refuge from the avenger of blood.
Joshua 20:1-3 Amplified Bible (AMP)
The LORD spoke to Joshua, saying, “Speak to the Israelites, saying, ‘Designate the cities of refuge (asylum), of which I spoke to you through Moses, so that the person (manslayer) who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall be your refuge from the blood avenger. [Num 35:10ff]
Joshua 20:1-3 New Living Translation (NLT)
The LORD said to Joshua, “Now tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed Moses. Anyone who kills another person accidentally and unintentionally can run to one of these cities; they will be places of refuge from relatives seeking revenge for the person who was killed.
Joshua 20:1-3 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH instructed Joshua: “A person who accidentally and unintentionally kills someone will need a place of asylum—a city where he can run for safety. Otherwise, the dead man’s relatives will kill him.” So now YAHWEH said to Joshua, “Tell the people of Israel to choose these cities of asylum as I instructed you through Moses.
Joshua 20:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)
Then the LORD said to Joshua, “Say to the people of Israel, ‘Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses, that the manslayer who strikes any person without intent or unknowingly may flee there. They shall be for you a refuge from the avenger of blood.