Joshua 19:12-13

Share

Joshua 19:10-15 The Message (MSG)

The third lot went to Zebulun, clan by clan: The border of their inheritance went all the way to Sarid. It ran west to Maralah, met Dabbesheth, and then went to the brook opposite Jokneam. In the other direction from Sarid, the border ran east; it followed the sunrise to the border of Kisloth Tabor, on to Daberath and up to Japhia. It continued east to Gath Hepher and Eth Kazin, came out at Rimmon, and turned toward Neah. There the border went around on the north to Hannathon and ran out into the Valley of Iphtah El. It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.

Joshua 19:12-13 King James Version (KJV)

and turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia, and from thence passeth on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah

Joshua 19:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia. From there it continued eastward toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and it proceeded to Rimmon which stretches to Neah.

Joshua 19:12-13 New Century Version (NCV)

Then it turned to the east. It went from Sarid to the area of Kisloth Tabor and on to Daberath and to Japhia. It continued eastward to Gath Hepher and Eth Kazin, ending at Rimmon. There the border turned and went toward Neah.

Joshua 19:12-13 American Standard Version (ASV)

and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia; and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah

Joshua 19:12-13 New International Version (NIV)

It turned east from Sarid toward the sunrise to the territory of Kisloth Tabor and went on to Daberath and up to Japhia. Then it continued eastward to Gath Hepher and Eth Kazin; it came out at Rimmon and turned toward Neah.

Joshua 19:12-13 New King James Version (NKJV)

Then from Sarid it went eastward toward the sunrise along the border of Chisloth Tabor, and went out toward Daberath, bypassing Japhia. And from there it passed along on the east of Gath Hepher, toward Eth Kazin, and extended to Rimmon, which borders on Neah.

Joshua 19:12-13 Amplified Bible (AMP)

Then it turned from Sarid east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and on up to Japhia. From there it continued east toward the sunrise to Gath-hepher and to Eth-kazin, and proceeded to Rimmon which turns toward Neah.

Joshua 19:12-13 New Living Translation (NLT)

In the other direction, the boundary went east from Sarid to the border of Kisloth-tabor, and from there to Daberath and up to Japhia. Then it continued east to Gath-hepher, Eth-kazin, and Rimmon and turned toward Neah.

Joshua 19:12-13 The Passion Translation (TPT)

In the other direction, the boundary line went east to the border of Chisloth-Tabor, and from there to Daberath and Japhia; then it continued east of Gath-Hepher, Eth Kazin, Rimmon, and turned toward Neah.

Joshua 19:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)

From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia. From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah