Joshua 18:8
Joshua 18:8 The Message (MSG)
So the men set out. As they went out to survey the land, Joshua charged them: “Go. Survey the land and map it. Then come back to me and I will cast lots for you here at Shiloh in the presence of GOD.”
Joshua 18:8 King James Version (KJV)
And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.
Joshua 18:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the men arose and went, and Joshua commanded those who went to describe the land, saying, “Go and walk through the land and describe it, and return to me; then I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.”
Joshua 18:8 New Century Version (NCV)
So the men who were chosen to map the land started out. Joshua told them, “Go and study the land and describe it in writing. Then come back to me, and I will throw lots in the presence of the LORD here in Shiloh.”
Joshua 18:8 American Standard Version (ASV)
And the men arose, and went: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me; and I will cast lots for you here before Jehovah in Shiloh.
Joshua 18:8 New International Version (NIV)
As the men started on their way to map out the land, Joshua instructed them, “Go and make a survey of the land and write a description of it. Then return to me, and I will cast lots for you here at Shiloh in the presence of the LORD.”
Joshua 18:8 New King James Version (NKJV)
Then the men arose to go away; and Joshua charged those who went to survey the land, saying, “Go, walk through the land, survey it, and come back to me, that I may cast lots for you here before the LORD in Shiloh.”
Joshua 18:8 Amplified Bible (AMP)
So the men arose and went [on their way], and Joshua commanded those who went to describe the land, saying, “Go and walk throughout the land and describe it, and return to me; and I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.”
Joshua 18:8 New Living Translation (NLT)
As the men started on their way to map out the land, Joshua commanded them, “Go and explore the land and write a description of it. Then return to me, and I will assign the land to the tribes by casting sacred lots here in the presence of the LORD at Shiloh.”
Joshua 18:8-9 The Passion Translation (TPT)
The tribes each selected three men, and as they set out on their journey, Joshua told them, “Go through all the land and write down its description. When you bring the description back here to me, I will ask YAHWEH in Shiloh to divide the land among your tribes.” So the men went through all the land and divided it into seven sections. They wrote a description of each section and also made a list of the towns within each section and returned to Joshua at Shiloh.
Joshua 18:8 English Standard Version 2016 (ESV)
So the men arose and went, and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, “Go up and down in the land and write a description and return to me. And I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.”