Joshua 18:10-11
Joshua 18:10-11 The Message (MSG)
Joshua cast the lots for them at Shiloh in the presence of GOD. That’s where Joshua divided up the land to the People of Israel, according to their tribal divisions. The first lot turned up for the tribe of Benjamin with its clans. The border of the allotment went between the peoples of Judah and Joseph.
Joshua 18:10-11 King James Version (KJV)
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions. And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
Joshua 18:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there Joshua divided the land to the sons of Israel according to their divisions. Now the lot of the tribe of the sons of Benjamin came up according to their families, and the territory of their lot lay between the sons of Judah and the sons of Joseph.
Joshua 18:10-11 New Century Version (NCV)
There Joshua threw lots in the presence of the LORD to choose the lands that should be given to each tribe. The first part of the land was given to the tribe of Benjamin. Each family group received some land between the land of Judah and the land of Joseph. This is the land chosen for Benjamin
Joshua 18:10-11 American Standard Version (ASV)
And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions. And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
Joshua 18:10-11 New International Version (NIV)
Joshua then cast lots for them in Shiloh in the presence of the LORD, and there he distributed the land to the Israelites according to their tribal divisions. The first lot came up for the tribe of Benjamin according to its clans. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph
Joshua 18:10-11 New King James Version (NKJV)
Then Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. Now the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families, and the territory of their lot came out between the children of Judah and the children of Joseph.
Joshua 18:10-11 Amplified Bible (AMP)
Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there Joshua divided the land to the sons of Israel, [to each tribe] according to their portions. Now the lot (allotment) of the tribe of the sons of Benjamin came up according to their families, and the territory of their lot fell between [the tribes of] the sons of Judah and the sons of Joseph.
Joshua 18:10-11 New Living Translation (NLT)
And there at Shiloh, Joshua cast sacred lots in the presence of the LORD to determine which tribe should have each section. The first allotment of land went to the clans of the tribe of Benjamin. It lay between the territory assigned to the tribes of Judah and Joseph.
Joshua 18:10-11 The Passion Translation (TPT)
Then Joshua cast lots in YAHWEH’s presence at Shiloh and assigned a section of the land to each of the remaining tribes of Israel. The first lot came out for the families of Benjamin. So the first tribe that received territory was the tribe of Benjamin. Joshua assigned them land which lay between the tribe of Judah on the south and the descendants of Joseph on the north.
Joshua 18:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)
and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion. The lot of the tribe of the people of Benjamin according to its clans came up, and the territory allotted to it fell between the people of Judah and the people of Joseph.