Joshua 17:11-13
Joshua 17:11-13 New King James Version (NKJV)
And in Issachar and in Asher, Manasseh had Beth Shean and its towns, Ibleam and its towns, the inhabitants of Dor and its towns, the inhabitants of En Dor and its towns, the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns—three hilly regions. Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities, but the Canaanites were determined to dwell in that land. And it happened, when the children of Israel grew strong, that they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.
Joshua 17:11-13 The Message (MSG)
Within Issachar and Asher, Manasseh also held Beth Shan, Ibleam, and the people of Dor, Endor, Taanach, and Megiddo, together with their villages, and the third in the list is Naphoth. The people of Manasseh never were able to take over these towns—the Canaanites wouldn’t budge. But later, when the Israelites got stronger, they put the Canaanites to forced labor. But they never did get rid of them. * * *
Joshua 17:11-13 King James Version (KJV)
And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries. Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land. Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
Joshua 17:11-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In Issachar and in Asher, Manasseh had Beth-shean and its towns and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, the third is Napheth. But the sons of Manasseh could not take possession of these cities, because the Canaanites persisted in living in that land. It came about when the sons of Israel became strong, they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
Joshua 17:11-13 New Century Version (NCV)
In the areas of Issachar and Asher, the people of Manasseh owned these towns: Beth Shan and its small towns; Ibleam and its small towns; the people who lived in Dor and its small towns; the people in Naphoth Dor and its small towns; the people who lived in Taanach and its small towns; the people in Megiddo and its small towns. Manasseh was not able to defeat those cities, so the Canaanites continued to live there. When the Israelites grew strong, they forced the Canaanites to work for them, although they did not force them to leave the land.
Joshua 17:11-13 American Standard Version (ASV)
And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights. Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land. And it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
Joshua 17:11-13 New International Version (NIV)
Within Issachar and Asher, Manasseh also had Beth Shan, Ibleam and the people of Dor, Endor, Taanach and Megiddo, together with their surrounding settlements (the third in the list is Naphoth). Yet the Manassites were not able to occupy these towns, for the Canaanites were determined to live in that region. However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely.
Joshua 17:11-13 New King James Version (NKJV)
And in Issachar and in Asher, Manasseh had Beth Shean and its towns, Ibleam and its towns, the inhabitants of Dor and its towns, the inhabitants of En Dor and its towns, the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns—three hilly regions. Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities, but the Canaanites were determined to dwell in that land. And it happened, when the children of Israel grew strong, that they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.
Joshua 17:11-13 Amplified Bible (AMP)
Also, in Issachar and in Asher, Manasseh had Beth-shean and its towns and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns; the third is Napheth. But the sons of Manasseh were not able to [drive out the inhabitants and] take possession of these cities, because the Canaanites persisted in living in that land. When the Israelites became strong, they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
Joshua 17:11-13 New Living Translation (NLT)
The following towns within the territory of Issachar and Asher, however, were given to Manasseh: Beth-shan, Ibleam, Dor (that is, Naphoth-dor), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements. But the descendants of Manasseh were unable to occupy these towns because the Canaanites were determined to stay in that region. Later, however, when the Israelites became strong enough, they forced the Canaanites to work as slaves. But they did not drive them out of the land.
Joshua 17:11-13 The Passion Translation (TPT)
Within these two territories, there were several cities together with their surrounding towns that belonged to Manasseh: Beth Shean, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo. These constituted three regions. Yet the men of Manasseh failed to take possession of those towns, and the Canaanites continued to live in that land. Later, when the Israelites grew strong, they put the Canaanites to forced labor but did not utterly drive them out.
Joshua 17:11-13 English Standard Version 2016 (ESV)
Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land. Now when the people of Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.