Joshua 15:13-14
Joshua 15:13-15 The Message (MSG)
Joshua gave Caleb son of Jephunneh a section among the people of Judah, according to GOD’s command. He gave him Kiriath Arba, that is, Hebron. Arba was the ancestor of Anak. Caleb drove out three Anakim from Hebron: Sheshai, Ahiman, and Talmai, all descendants of Anak. He marched up from there against the people of Debir. Debir used to be called Kiriath Sepher.
Joshua 15:13-14 King James Version (KJV)
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron. And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Joshua 15:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, according to the command of the LORD to Joshua, namely, Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron). Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak.
Joshua 15:13-14 New Century Version (NCV)
The LORD had commanded Joshua to give Caleb son of Jephunneh part of the land in Judah, so he gave Caleb the town of Kiriath Arba, also called Hebron. (Arba was the father of Anak.) Caleb forced out the three Anakite families living in Hebron: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.
Joshua 15:13-14 American Standard Version (ASV)
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron). And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Joshua 15:13-14 New International Version (NIV)
In accordance with the LORD’s command to him, Joshua gave to Caleb son of Jephunneh a portion in Judah—Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.) From Hebron Caleb drove out the three Anakites—Sheshai, Ahiman and Talmai, the sons of Anak.
Joshua 15:13-14 New King James Version (NKJV)
Now to Caleb the son of Jephunneh he gave a share among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, namely, Kirjath Arba, which is Hebron (Arba was the father of Anak). Caleb drove out the three sons of Anak from there: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Joshua 15:13-14 Amplified Bible (AMP)
Now to Caleb the son of Jephunneh Joshua gave a portion among the sons of Judah, as the LORD commanded him, namely, Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron). So Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak.
Joshua 15:13-14 New Living Translation (NLT)
The LORD commanded Joshua to assign some of Judah’s territory to Caleb son of Jephunneh. So Caleb was given the town of Kiriath-arba (that is, Hebron), which had been named after Anak’s ancestor. Caleb drove out the three groups of Anakites—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the sons of Anak.
Joshua 15:13-14 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH had commanded Joshua, “Give a share of the territory from the tribe of Judah to Caleb son of Jephunneh.” So Joshua gave him the city of Hebron which was founded by Arba, the ancestor of Anak. Caleb drove out three Anakim from Hebron: Sheshai, Ahiman, and Talmai—descendants of Anak.
Joshua 15:13-14 English Standard Version 2016 (ESV)
According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak). And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak.