Joshua 15:12,47
Joshua 15:12 The Message (MSG)
The western border: the coastline of the Great Sea. This is the boundary around the people of Judah for their clans.
Joshua 15:33-47 The Message (MSG)
In the Shephelah (the western foothills) there were: Eshtaol, Zorah, Ashnah, Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)— fourteen towns and their villages. Zenan, Hadashah, Migdal Gad, Dilean, Mizpah, Joktheel, Lachish, Bozkath, Eglon, Cabbon, Lahmas, Kitlish, Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah— sixteen towns and their villages. Libnah, Ether, Ashan, Iphtah, Ashnah, Nezib, Keilah, Aczib, and Mareshah— nine towns and their villages. Ekron with its towns and villages; From Ekron, west to the sea, all that bordered Ashdod with its villages; Ashdod with its towns and villages; Gaza with its towns and villages all the way to the Brook of Egypt. The Great Sea is the western border.
Joshua 15:12 King James Version (KJV)
And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.
Joshua 15:47 King James Version (KJV)
Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof
Joshua 15:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The west border was at the Great Sea, even its coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families.
Joshua 15:47 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; as far as the brook of Egypt and the Great Sea, even its coastline.
Joshua 15:12 New Century Version (NCV)
The Mediterranean Sea was the western border. Inside these borders lived the family groups of Judah.
Joshua 15:47 New Century Version (NCV)
Ashdod and the small towns and villages around it; the villages and small towns around Gaza as far as the brook of Egypt and along the coast of the Mediterranean Sea.
Joshua 15:12 American Standard Version (ASV)
And the west border was to the great sea, and the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families.
Joshua 15:47 American Standard Version (ASV)
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.
Joshua 15:12 New International Version (NIV)
The western boundary is the coastline of the Mediterranean Sea. These are the boundaries around the people of Judah by their clans.
Joshua 15:47 New International Version (NIV)
Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.
Joshua 15:12 New King James Version (NKJV)
The west border was the coastline of the Great Sea. This is the boundary of the children of Judah all around according to their families.
Joshua 15:47 New King James Version (NKJV)
Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages—as far as the Brook of Egypt and the Great Sea with its coastline.
Joshua 15:12 Amplified Bible (AMP)
The western border was at the Great Sea, with its coastline. This is the border around the tribe of the sons of Judah according to their families.
Joshua 15:47 Amplified Bible (AMP)
Ashdod, with its towns and its villages; Gaza, with its towns and its villages; as far as the Brook of Egypt (Wadi el-Arish) and the Great [Mediterranean] Sea with its coastline.
Joshua 15:12 New Living Translation (NLT)
The western boundary was the shoreline of the Mediterranean Sea. These are the boundaries for the clans of the tribe of Judah.
Joshua 15:47 New Living Translation (NLT)
It also included Ashdod with its surrounding settlements and villages and Gaza with its settlements and villages, as far as the Brook of Egypt and along the coast of the Mediterranean Sea.
Joshua 15:12 The Passion Translation (TPT)
The western boundary was the Mediterranean coastline. This was the territory that belonged to the families of the tribe of Judah.
Joshua 15:47 The Passion Translation (TPT)
Ashdod, and its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far south as the Wadi of Egypt and as far west as the coastline of the Mediterranean Sea.