Joshua 11:9-10
Joshua 11:7-11 The Message (MSG)
Joshua, his entire army with him, took them by surprise, falling on them at the Waters of Merom. GOD gave them to Israel, who struck and chased them all the way to Greater Sidon, to Misrephoth Maim, and then to the Valley of Mizpah on the east. No survivors. Joshua treated them following GOD’s instructions: he hamstrung their horses; he burned up their chariots. Then Joshua came back and took Hazor, killing its king. Early on Hazor had been head of all these kingdoms. They killed every person there, carrying out the holy curse—not a breath of life left anywhere. Then he burned down Hazor.
Joshua 11:9-10 King James Version (KJV)
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire. And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
Joshua 11:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire. Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.
Joshua 11:9-10 New Century Version (NCV)
Joshua did what the LORD said to do; he crippled their horses and burned their chariots. Then Joshua went back and captured the city of Hazor and killed its king. (Hazor had been the leader of all the kingdoms that fought against Israel.)
Joshua 11:9-10 American Standard Version (ASV)
And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire. And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
Joshua 11:9-10 New International Version (NIV)
Joshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots. At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword. (Hazor had been the head of all these kingdoms.)
Joshua 11:9-10 New King James Version (NKJV)
So Joshua did to them as the LORD had told him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire. Joshua turned back at that time and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor was formerly the head of all those kingdoms.
Joshua 11:9-10 Amplified Bible (AMP)
Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung (disabled) their horses and set fire to their chariots. At that time Joshua turned back and captured Hazor and struck its king dead with the sword; for Hazor previously was the head of all these kingdoms.
Joshua 11:9-10 New Living Translation (NLT)
Then Joshua crippled the horses and burned all the chariots, as the LORD had instructed. Joshua then turned back and captured Hazor and killed its king. (Hazor had at one time been the capital of all these kingdoms.)
Joshua 11:9-10 The Passion Translation (TPT)
Afterward, Joshua crippled their horses and burned their chariots as YAHWEH had commanded. Because Hazor at that time was the most powerful of all these kingdoms, Joshua circled back after the battle and conquered it.
Joshua 11:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)
And Joshua did to them just as the LORD said to him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire. And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all those kingdoms.