Joshua 11:1,10-11
Joshua 11:1 King James Version (KJV)
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph
Joshua 11:10-11 King James Version (KJV)
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.
Joshua 11:1-3 The Message (MSG)
When Jabin king of Hazor heard of all this, he sent word to Jobab king of Madon; to the king of Shimron; to the king of Acshaph; to all the kings in the northern mountains; to the kings in the valley south of Kinnereth; to the kings in the western foothills and Naphoth Dor; to the Canaanites both east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah.
Joshua 11:10-11-10-11 The Message (MSG)
Then Joshua came back and took Hazor, killing its king. Early on Hazor had been head of all these kingdoms. They killed every person there, carrying out the holy curse—not a breath of life left anywhere. Then he burned down Hazor.
Joshua 11:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then it came about, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph
Joshua 11:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms. They struck every person who was in it with the edge of the sword, utterly destroying them; there was no one left who breathed. And he burned Hazor with fire.
Joshua 11:1 New Century Version (NCV)
When Jabin king of Hazor heard about all that had happened, he sent messages to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, and to the king of Acshaph.
Joshua 11:10-11 New Century Version (NCV)
Then Joshua went back and captured the city of Hazor and killed its king. (Hazor had been the leader of all the kingdoms that fought against Israel.) Israel killed everyone in Hazor, completely destroying them; no one was left alive. Then they burned Hazor itself.
Joshua 11:1 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph
Joshua 11:10-11 American Standard Version (ASV)
And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left that breathed: and he burnt Hazor with fire.
Joshua 11:1 New International Version (NIV)
When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Akshaph
Joshua 11:10-11 New International Version (NIV)
At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword. (Hazor had been the head of all these kingdoms.) Everyone in it they put to the sword. They totally destroyed them, not sparing anyone that breathed, and he burned Hazor itself.
Joshua 11:1 New King James Version (NKJV)
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard these things, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph
Joshua 11:10-11 New King James Version (NKJV)
Joshua turned back at that time and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor was formerly the head of all those kingdoms. And they struck all the people who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was none left breathing. Then he burned Hazor with fire.
Joshua 11:1 Amplified Bible (AMP)
Then when Jabin king of Hazor heard [of Israel’s other victories] he sent word to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph
Joshua 11:10-11 Amplified Bible (AMP)
At that time Joshua turned back and captured Hazor and struck its king dead with the sword; for Hazor previously was the head of all these kingdoms. They struck all the people who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them; there was no one left who breathed. And he set fire to Hazor.
Joshua 11:1 New Living Translation (NLT)
When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent messages to the following kings: King Jobab of Madon; the king of Shimron; the king of Acshaph
Joshua 11:10-11 New Living Translation (NLT)
Joshua then turned back and captured Hazor and killed its king. (Hazor had at one time been the capital of all these kingdoms.) The Israelites completely destroyed every living thing in the city, leaving no survivors. Not a single person was spared. And then Joshua burned the city.
Joshua 11:1 The Passion Translation (TPT)
When the news of Israel’s southern victories reached King Jabin of Hazor, he organized a massive coalition to fight against Israel. He sent messages to: King Jobab of Merom, the king of Shimron, the king of Achshaph
Joshua 11:10-11 The Passion Translation (TPT)
Because Hazor at that time was the most powerful of all these kingdoms, Joshua circled back after the battle and conquered it. They killed the king, burned Hazor to the ground, and annihilated all its inhabitants. They spared not one breathing thing, leaving no survivors.
Joshua 11:1 English Standard Version 2016 (ESV)
When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph
Joshua 11:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)
And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all those kingdoms. And they struck with the sword all who were in it, devoting them to destruction; there was none left that breathed. And he burned Hazor with fire.