Joshua 10:28,32,37,42
Joshua 10:28 New International Version (NIV)
That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it. He left no survivors. And he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
Joshua 10:32 New International Version (NIV)
The LORD gave Lachish into Israel’s hands, and Joshua took it on the second day. The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah.
Joshua 10:37 New International Version (NIV)
They took the city and put it to the sword, together with its king, its villages and everyone in it. They left no survivors. Just as at Eglon, they totally destroyed it and everyone in it.
Joshua 10:42 New International Version (NIV)
All these kings and their lands Joshua conquered in one campaign, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
Joshua 10:28 New King James Version (NKJV)
On that day Joshua took Makkedah, and struck it and its king with the edge of the sword. He utterly destroyed them—all the people who were in it. He let none remain. He also did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
Joshua 10:32 New King James Version (NKJV)
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, who took it on the second day, and struck it and all the people who were in it with the edge of the sword, according to all that he had done to Libnah.
Joshua 10:37 New King James Version (NKJV)
And they took it and struck it with the edge of the sword—its king, all its cities, and all the people who were in it; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon, but utterly destroyed it and all the people who were in it.
Joshua 10:42 New King James Version (NKJV)
All these kings and their land Joshua took at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Joshua 10:28 The Message (MSG)
That same day Joshua captured Makkedah, a massacre that included the king. He carried out the holy curse. No survivors. Makkedah’s king got the same treatment as Jericho’s king.
Joshua 10:31-32 The Message (MSG)
Joshua, all Israel with him, moved on from Libnah to Lachish. He set up camp nearby and attacked. GOD gave Lachish to Israel. Israel took it in two days and killed everyone. He carried out the holy curse, the same as with Libnah.
Joshua 10:36-37 The Message (MSG)
Joshua, all Israel with him, went up from Eglon to Hebron. He attacked and captured it. They killed everyone, including its king, its villages, and their people. No survivors, the same as with Eglon. They carried out the holy curse on city and people.
Joshua 10:40-42 The Message (MSG)
Joshua took the whole country: hills, desert, foothills, and mountain slopes, including all kings. He left no survivors. He carried out the holy curse on everything that breathed, just as GOD, the God of Israel, had commanded. Joshua’s conquest stretched from Kadesh Barnea to Gaza and from the entire region of Goshen to Gibeon. Joshua took all these kings and their lands in a single campaign because GOD, the God of Israel, fought for Israel.
Joshua 10:28 King James Version (KJV)
And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.
Joshua 10:32 King James Version (KJV)
and the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.
Joshua 10:37 King James Version (KJV)
and they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.
Joshua 10:42 King James Version (KJV)
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Joshua 10:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now Joshua captured Makkedah on that day, and struck it and its king with the edge of the sword; he utterly destroyed it and every person who was in it. He left no survivor. Thus he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho.
Joshua 10:32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD gave Lachish into the hands of Israel; and he captured it on the second day, and struck it and every person who was in it with the edge of the sword, according to all that he had done to Libnah.
Joshua 10:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They captured it and struck it and its king and all its cities and all the persons who were in it with the edge of the sword. He left no survivor, according to all that he had done to Eglon. And he utterly destroyed it and every person who was in it.
Joshua 10:42 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
Joshua 10:28 New Century Version (NCV)
That day Joshua defeated Makkedah. He killed the king and completely destroyed all the people in that city as an offering to the LORD; no one was left alive. He did the same thing to the king of Makkedah that he had done to the king of Jericho.
Joshua 10:32 New Century Version (NCV)
The LORD handed over Lachish on the second day. The Israelites killed everyone in that city just as they had done to Libnah.
Joshua 10:37 New Century Version (NCV)
capturing it and all the little towns near it. The Israelites killed everyone in Hebron; no one was left alive there. Just as they had done to Eglon, they completely destroyed the city and all its people as an offering to the LORD.
Joshua 10:42 New Century Version (NCV)
He captured all these cities and their kings on one trip, because the LORD, the God of Israel, was fighting for Israel.
Joshua 10:28 American Standard Version (ASV)
And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof: he utterly destroyed them and all the souls that were therein; he left none remaining; and he did to the king of Makkedah as he had done unto the king of Jericho.
Joshua 10:32 American Standard Version (ASV)
and Jehovah delivered Lachish into the hand of Israel; and he took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.
Joshua 10:37 American Standard Version (ASV)
and they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls that were therein.
Joshua 10:42 American Standard Version (ASV)
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.
Joshua 10:28 Amplified Bible (AMP)
Now Joshua captured Makkedah on that day, and struck it and its king with the edge of the sword; he utterly destroyed it and everyone who was in it. He left no survivor. So he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho. [Josh 6:21]
Joshua 10:32 Amplified Bible (AMP)
The LORD gave Lachish into the hands of Israel; and Joshua captured it on the second day, and struck it and every person who was in it with the edge of the sword, just as he had done to Libnah.
Joshua 10:37 Amplified Bible (AMP)
and captured it and struck it and its king and all its cities and all the persons who were in it with the edge of the sword. He left no survivor, just as he had done to Eglon. He utterly destroyed it and every person who was in it.
Joshua 10:42 Amplified Bible (AMP)
Joshua captured all these kings and their land at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
Joshua 10:28 New Living Translation (NLT)
That same day Joshua captured and destroyed the town of Makkedah. He killed everyone in it, including the king, leaving no survivors. He destroyed them all, and he killed the king of Makkedah as he had killed the king of Jericho.
Joshua 10:32 New Living Translation (NLT)
Here again, the LORD gave them Lachish. Joshua took it on the second day and killed everyone in it, just as he had done at Libnah.
Joshua 10:37 New Living Translation (NLT)
They captured the town and killed everyone in it, including its king, leaving no survivors. They did the same thing to all of its surrounding villages. And just as he had done at Eglon, he completely destroyed the entire population.
Joshua 10:42 New Living Translation (NLT)
Joshua conquered all these kings and their land in a single campaign, for the LORD, the God of Israel, was fighting for his people.
Joshua 10:28 The Passion Translation (TPT)
That day, Joshua captured Makkedah, annihilated the inhabitants, and put its king to the sword, leaving no survivors. And he did to its king what had been done to the king of Jericho.
Joshua 10:32 The Passion Translation (TPT)
By the power of YAHWEH, the city was handed over to Joshua on the second day of the battle. They annihilated all the inhabitants of the city, just as they had done to Libnah.
Joshua 10:37 The Passion Translation (TPT)
By the power of YAHWEH, they captured the city, the king, and nearby villages, and totally wiped out all the inhabitants, leaving no survivors, just as they had done to Eglon.
Joshua 10:42 The Passion Translation (TPT)
Joshua conquered all their kings and their lands in a single campaign, for YAHWEH, the God of Israel, fought for his people.
Joshua 10:28 English Standard Version 2016 (ESV)
As for Makkedah, Joshua captured it on that day and struck it, and its king, with the edge of the sword. He devoted to destruction every person in it; he left none remaining. And he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho.
Joshua 10:32 English Standard Version 2016 (ESV)
And the LORD gave Lachish into the hand of Israel, and he captured it on the second day and struck it with the edge of the sword, and every person in it, as he had done to Libnah.