Joel 2:9
Joel 2:9 New International Version (NIV)
They rush upon the city; they run along the wall. They climb into the houses; like thieves they enter through the windows.
Joel 2:7-11 The Message (MSG)
The invaders charge. They climb barricades. Nothing stops them. Each soldier does what he’s told, so disciplined, so determined. They don’t get in each other’s way. Each one knows his job and does it. Undaunted and fearless, unswerving, unstoppable. They storm the city, swarm its defenses, Loot the houses, breaking down doors, smashing windows. They arrive like an earthquake, sweep through like a tornado. Sun and moon turn out their lights, stars black out. GOD himself bellows in thunder as he commands his forces. Look at the size of that army! And the strength of those who obey him! GOD’s Judgment Day—great and terrible. Who can possibly survive this?
Joel 2:9 King James Version (KJV)
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
Joel 2:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They rush on the city, They run on the wall; They climb into the houses, They enter through the windows like a thief.
Joel 2:9 New Century Version (NCV)
They run into the city. They run at the wall and climb into the houses, entering through windows like thieves.
Joel 2:9 American Standard Version (ASV)
They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
Joel 2:9 New International Version (NIV)
They rush upon the city; they run along the wall. They climb into the houses; like thieves they enter through the windows.
Joel 2:9 New King James Version (NKJV)
They run to and fro in the city, They run on the wall; They climb into the houses, They enter at the windows like a thief.
Joel 2:9 Amplified Bible (AMP)
They rush over the city, They run on the wall; They climb up into the houses, They enter at the windows like a thief.