Job 39:4,8,30
Job 39:1-4 The Message (MSG)
“Do you know the month when mountain goats give birth? Have you ever watched a doe bear her fawn? Do you know how many months she is pregnant? Do you know the season of her delivery, when she crouches down and drops her offspring? Her young ones flourish and are soon on their own; they leave and don’t come back.
Job 39:5-8 The Message (MSG)
“Who do you think set the wild donkey free, opened the corral gates and let him go? I gave him the whole wilderness to roam in, the rolling plains and wide-open places. He laughs at his city cousins, who are harnessed and harried. He’s oblivious to the cries of teamsters. He grazes freely through the hills, nibbling anything that’s green.
Job 39:26-30 The Message (MSG)
“Was it through your know-how that the hawk learned to fly, soaring effortlessly on thermal updrafts? Did you command the eagle’s flight, and teach her to build her nest in the heights, Perfectly at home on the high cliff face, invulnerable on pinnacle and crag? From her perch she searches for prey, spies it at a great distance. Her young gorge themselves on carrion; wherever there’s a roadkill, you’ll see her circling.”
Job 39:4 King James Version (KJV)
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; They go forth, and return not unto them.
Job 39:8 King James Version (KJV)
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
Job 39:30 King James Version (KJV)
Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.
Job 39:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.
Job 39:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He explores the mountains for his pasture And searches after every green thing.
Job 39:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
His young ones also suck up blood; And where the slain are, there is he.”
Job 39:4 New Century Version (NCV)
Their young ones grow big and strong in the wild country. Then they leave their homes and do not return.
Job 39:8 New Century Version (NCV)
It roams the hills looking for pasture, looking for anything green to eat.
Job 39:30 New Century Version (NCV)
Its young eat blood, and where there is something dead, the eagle is there.”
Job 39:4 American Standard Version (ASV)
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
Job 39:8 American Standard Version (ASV)
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
Job 39:30 American Standard Version (ASV)
Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.
Job 39:4 New International Version (NIV)
Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.
Job 39:8 New International Version (NIV)
It ranges the hills for its pasture and searches for any green thing.
Job 39:30 New International Version (NIV)
Its young ones feast on blood, and where the slain are, there it is.”
Job 39:4 New King James Version (NKJV)
Their young ones are healthy, They grow strong with grain; They depart and do not return to them.
Job 39:8 New King James Version (NKJV)
The range of the mountains is his pasture, And he searches after every green thing.
Job 39:30 New King James Version (NKJV)
Its young ones suck up blood; And where the slain are, there it is.”
Job 39:4 Amplified Bible (AMP)
“Their young ones become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.
Job 39:8 Amplified Bible (AMP)
“He explores the mountains as his pasture And searches after every green thing.
Job 39:30 Amplified Bible (AMP)
“His young ones suck up blood; And where the slain are, there is he.”
Job 39:4 New Living Translation (NLT)
Their young grow up in the open fields, then leave home and never return.
Job 39:8 New Living Translation (NLT)
The mountains are its pastureland, where it searches for every blade of grass.
Job 39:30 New Living Translation (NLT)
Its young gulp down blood. Where there’s a carcass, there you’ll find it.”
Job 39:4 English Standard Version 2016 (ESV)
Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.