Job 36:29,33
Job 36:27-33 The Message (MSG)
“He pulls water up out of the sea, distills it, and fills up his rain-cloud cisterns. Then the skies open up and pour out soaking showers on everyone. Does anyone have the slightest idea how this happens? How he arranges the clouds, how he speaks in thunder? Just look at that lightning, his sky-filling light show illumining the dark depths of the sea! These are the symbols of his sovereignty, his generosity, his loving care. He hurls arrows of light, taking sure and accurate aim. The High God roars in the thunder, angry against evil.”
Job 36:27-33 The Message (MSG)
“He pulls water up out of the sea, distills it, and fills up his rain-cloud cisterns. Then the skies open up and pour out soaking showers on everyone. Does anyone have the slightest idea how this happens? How he arranges the clouds, how he speaks in thunder? Just look at that lightning, his sky-filling light show illumining the dark depths of the sea! These are the symbols of his sovereignty, his generosity, his loving care. He hurls arrows of light, taking sure and accurate aim. The High God roars in the thunder, angry against evil.”
Job 36:29 King James Version (KJV)
Also can any understand the spreadings of the clouds, Or the noise of his tabernacle?
Job 36:33 King James Version (KJV)
The noise thereof sheweth concerning it, The cattle also concerning the vapour.
Job 36:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Can anyone understand the spreading of the clouds, The thundering of His pavilion?
Job 36:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up.
Job 36:29 New Century Version (NCV)
No one understands how God spreads out the clouds or how he sends thunder from where he lives.
Job 36:33 New Century Version (NCV)
His thunder announces the coming storm, and even the cattle know it is near.
Job 36:29 American Standard Version (ASV)
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
Job 36:33 American Standard Version (ASV)
The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning the storm that cometh up.
Job 36:29 New International Version (NIV)
Who can understand how he spreads out the clouds, how he thunders from his pavilion?
Job 36:33 New International Version (NIV)
His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach.
Job 36:29 New King James Version (NKJV)
Indeed, can anyone understand the spreading of clouds, The thunder from His canopy?
Job 36:33 New King James Version (NKJV)
His thunder declares it, The cattle also, concerning the rising storm.
Job 36:29 Amplified Bible (AMP)
“Can anyone understand the spreading of the clouds Or the thundering of His pavilion? [Ps 18:11; Is 40:22]
Job 36:33 Amplified Bible (AMP)
“His thundering voice declares [awesomely] His presence; The cattle also are told of His coming storm.
Job 36:29 New Living Translation (NLT)
Who can understand the spreading of the clouds and the thunder that rolls forth from heaven?
Job 36:33 New Living Translation (NLT)
The thunder announces his presence; the storm announces his indignant anger.