Job 36:27-29
Job 36:27-33 The Message (MSG)
“He pulls water up out of the sea, distills it, and fills up his rain-cloud cisterns. Then the skies open up and pour out soaking showers on everyone. Does anyone have the slightest idea how this happens? How he arranges the clouds, how he speaks in thunder? Just look at that lightning, his sky-filling light show illumining the dark depths of the sea! These are the symbols of his sovereignty, his generosity, his loving care. He hurls arrows of light, taking sure and accurate aim. The High God roars in the thunder, angry against evil.”
Job 36:27-29 King James Version (KJV)
For he maketh small the drops of water: They pour down rain according to the vapour thereof: Which the clouds do drop And distil upon man abundantly. Also can any understand the spreadings of the clouds, Or the noise of his tabernacle?
Job 36:27-29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist, Which the clouds pour down, They drip upon man abundantly. Can anyone understand the spreading of the clouds, The thundering of His pavilion?
Job 36:27-29 New Century Version (NCV)
“He evaporates the drops of water from the earth and turns them into rain. The rain then pours down from the clouds, and showers fall on people. No one understands how God spreads out the clouds or how he sends thunder from where he lives.
Job 36:27-29 American Standard Version (ASV)
For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor, Which the skies pour down And drop upon man abundantly. Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
Job 36:27-29 New International Version (NIV)
“He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams; the clouds pour down their moisture and abundant showers fall on mankind. Who can understand how he spreads out the clouds, how he thunders from his pavilion?
Job 36:27-29 New King James Version (NKJV)
For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist, Which the clouds drop down And pour abundantly on man. Indeed, can anyone understand the spreading of clouds, The thunder from His canopy?
Job 36:27-29 Amplified Bible (AMP)
“For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist, Which the clouds pour down, They drop abundantly upon mankind.” “Can anyone understand the spreading of the clouds Or the thundering of His pavilion? [Ps 18:11; Is 40:22]