Job 36:1-4
Job 36:1-4 The Message (MSG)
Here Elihu took a deep breath, but kept going: “Stay with me a little longer. I’ll convince you. There’s still more to be said on God’s side. I learned all this firsthand from the Source; everything I know about justice I owe to my Maker himself. Trust me, I’m giving you undiluted truth; believe me, I know these things inside and out.
Job 36:1-4 King James Version (KJV)
Elihu also proceeded, and said, Suffer me a little, and I will shew thee That I have yet to speak on God's behalf. I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker. For truly my words shall not be false: He that is perfect in knowledge is with thee.
Job 36:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Elihu continued and said, “Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God’s behalf. I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker. For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.
Job 36:1-4 New Century Version (NCV)
Elihu continued: “Listen to me a little longer, and I will show you that there is more to be said for God. What I know comes from far away. I will show that my Maker is right. You can be sure that my words are not false; one who really knows is with you.
Job 36:1-4 American Standard Version (ASV)
Elihu also proceeded, and said, Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God’s behalf. I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker. For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.
Job 36:1-4 New International Version (NIV)
Elihu continued: “Bear with me a little longer and I will show you that there is more to be said in God’s behalf. I get my knowledge from afar; I will ascribe justice to my Maker. Be assured that my words are not false; one who has perfect knowledge is with you.
Job 36:1-4 New King James Version (NKJV)
Elihu also proceeded and said: “Bear with me a little, and I will show you That there are yet words to speak on God’s behalf. I will fetch my knowledge from afar; I will ascribe righteousness to my Maker. For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.
Job 36:1-4 Amplified Bible (AMP)
Elihu continued and said, “Bear with me a little longer, and I will show you, That there is yet more to say on God’s behalf. “I will bring my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker. “For truly my words are not false; He who is perfect in knowledge is with you.
Job 36:1-4 New Living Translation (NLT)
Elihu continued speaking: “Let me go on, and I will show you the truth. For I have not finished defending God! I will present profound arguments for the righteousness of my Creator. I am telling you nothing but the truth, for I am a man of great knowledge.
Job 36:1-4 English Standard Version 2016 (ESV)
And Elihu continued, and said: “Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf. I will get my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker. For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.