Job 34:6,29
Job 34:6 King James Version (KJV)
Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.
Job 34:29 King James Version (KJV)
When he giveth quietness, who then can make trouble? And when he hideth his face, who then can behold him? Whether it be done against a nation, or against a man only
Job 34:6 New King James Version (NKJV)
Should I lie concerning my right? My wound is incurable, though I am without transgression.’
Job 34:29 New King James Version (NKJV)
When He gives quietness, who then can make trouble? And when He hides His face, who then can see Him, Whether it is against a nation or a man alone?
Job 34:6 New Living Translation (NLT)
I am innocent, but they call me a liar. My suffering is incurable, though I have not sinned.’
Job 34:29 New Living Translation (NLT)
But if he chooses to remain quiet, who can criticize him? When he hides his face, no one can find him, whether an individual or a nation.
Job 34:6 English Standard Version 2016 (ESV)
in spite of my right I am counted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.’
Job 34:29 English Standard Version 2016 (ESV)
When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?
Job 34:5-9 The Message (MSG)
“We’ve all heard Job say, ‘I’m in the right, but God won’t give me a fair trial. When I defend myself, I’m called a liar to my face. I’ve done nothing wrong, and I get punished anyway.’ Have you ever heard anything to beat this? Does nothing faze this man Job? Do you think he’s spent too much time in bad company, hanging out with the wrong crowd, So that now he’s parroting their line: ‘It doesn’t pay to try to please God’?
Job 34:29-30 The Message (MSG)
“If God is silent, what’s that to you? If he turns his face away, what can you do about it? But whether silent or hidden, he’s there, ruling, so that those who hate God won’t take over and ruin people’s lives.
Job 34:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Should I lie concerning my right? My wound is incurable, though I am without transgression.’
Job 34:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?
Job 34:6 New Century Version (NCV)
Instead of getting a fair trial, I am called a liar. I have been seriously hurt, even though I have not sinned.’
Job 34:29 New Century Version (NCV)
But if God keeps quiet, who can blame him? If he hides his face, who can see him? God still rules over both nations and persons alike.
Job 34:6 American Standard Version (ASV)
Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.
Job 34:29 American Standard Version (ASV)
When he giveth quietness, who then can condemn? And when he hideth his face, who then can behold him? Alike whether it be done unto a nation, or unto a man
Job 34:6 New International Version (NIV)
Although I am right, I am considered a liar; although I am guiltless, his arrow inflicts an incurable wound.’
Job 34:29 New International Version (NIV)
But if he remains silent, who can condemn him? If he hides his face, who can see him? Yet he is over individual and nation alike