Job 34:5-6
Job 34:5-6 New International Version (NIV)
“Job says, ‘I am innocent, but God denies me justice. Although I am right, I am considered a liar; although I am guiltless, his arrow inflicts an incurable wound.’
Job 34:5-9 The Message (MSG)
“We’ve all heard Job say, ‘I’m in the right, but God won’t give me a fair trial. When I defend myself, I’m called a liar to my face. I’ve done nothing wrong, and I get punished anyway.’ Have you ever heard anything to beat this? Does nothing faze this man Job? Do you think he’s spent too much time in bad company, hanging out with the wrong crowd, So that now he’s parroting their line: ‘It doesn’t pay to try to please God’?
Job 34:5-6 King James Version (KJV)
For Job hath said, I am righteous: And God hath taken away my judgment. Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.
Job 34:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For Job has said, ‘I am righteous, But God has taken away my right; Should I lie concerning my right? My wound is incurable, though I am without transgression.’
Job 34:5-6 New Century Version (NCV)
“Job says, ‘I am not guilty, and God has refused me a fair trial. Instead of getting a fair trial, I am called a liar. I have been seriously hurt, even though I have not sinned.’
Job 34:5-6 American Standard Version (ASV)
For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right: Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.
Job 34:5-6 New King James Version (NKJV)
“For Job has said, ‘I am righteous, But God has taken away my justice; Should I lie concerning my right? My wound is incurable, though I am without transgression.’
Job 34:5-6 Amplified Bible (AMP)
“For Job has said, ‘I am righteous [and innocent], But God has taken away my right; [Job 33:9] Although I am right, I am accounted a liar. My wound is incurable, though I am without transgression.’