Job 33:9,27
Job 33:9 New International Version (NIV)
‘I am pure, I have done no wrong; I am clean and free from sin.
Job 33:27 New International Version (NIV)
And they will go to others and say, ‘I have sinned, I have perverted what is right, but I did not get what I deserved.
Job 33:9 New Living Translation (NLT)
You said, ‘I am pure; I am without sin; I am innocent; I have no guilt.
Job 33:27 New Living Translation (NLT)
He will declare to his friends, ‘I sinned and twisted the truth, but it was not worth it.
Job 33:9 English Standard Version 2016 (ESV)
You say, ‘I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me.
Job 33:27 English Standard Version 2016 (ESV)
He sings before men and says: ‘I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me.
Job 33:8-11 The Message (MSG)
“Here’s what you said. I heard you say it with my own ears. You said, ‘I’m pure—I’ve done nothing wrong. Believe me, I’m clean—my conscience is clear. But God keeps picking on me; he treats me like I’m his enemy. He’s thrown me in jail; he keeps me under constant surveillance.’
Job 33:26-28 The Message (MSG)
“Or, you may fall on your knees and pray—to God’s delight! You’ll see God’s smile and celebrate, finding yourself set right with God. You’ll sing God’s praises to everyone you meet, testifying, ‘I messed up my life— and let me tell you, it wasn’t worth it. But God stepped in and saved me from certain death. I’m alive again! Once more I see the light!’
Job 33:9 King James Version (KJV)
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Job 33:27 King James Version (KJV)
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not
Job 33:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘I am pure, without transgression; I am innocent and there is no guilt in me.
Job 33:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He will sing to men and say, ‘I have sinned and perverted what is right, And it is not proper for me.
Job 33:9 New Century Version (NCV)
You said, ‘I am pure and without sin; I am innocent and free from guilt.
Job 33:27 New Century Version (NCV)
Then he will say to others, ‘I sinned and twisted what was right, but I did not receive the punishment I should have received.
Job 33:9 American Standard Version (ASV)
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me
Job 33:27 American Standard Version (ASV)
He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not
Job 33:9 New King James Version (NKJV)
‘I am pure, without transgression; I am innocent, and there is no iniquity in me.
Job 33:27 New King James Version (NKJV)
Then he looks at men and says, ‘I have sinned, and perverted what was right, And it did not profit me.’