Job 30:5-6
Job 30:1-8 The Message (MSG)
“But no longer. Now I’m the butt of their jokes— young thugs! whippersnappers! Why, I considered their fathers mere inexperienced pups. But they are worse than dogs—good for nothing, stray, mangy animals, Half-starved, scavenging the back alleys, howling at the moon; Homeless ragamuffins chewing on old bones and licking old tin cans; Outcasts from the community, cursed as dangerous delinquents. Nobody would put up with them; they were driven from the neighborhood. You could hear them out there at the edge of town, yelping and barking, huddled in junkyards, A gang of beggars and no-names, thrown out on their ears.
Job 30:5-6 New King James Version (NKJV)
They were driven out from among men, They shouted at them as at a thief. They had to live in the clefts of the valleys, In caves of the earth and the rocks.
Job 30:5-6 King James Version (KJV)
They were driven forth from among men, (They cried after them as after a thief;) To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Job 30:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They are driven from the community; They shout against them as against a thief, So that they dwell in dreadful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
Job 30:5-6 New Century Version (NCV)
They were forced to live away from people; people shouted at them as if they were thieves. They lived in dried up streambeds, in caves, and among the rocks.
Job 30:5-6 American Standard Version (ASV)
They are driven forth from the midst of men; They cry after them as after a thief; So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
Job 30:5-6 New International Version (NIV)
They were banished from human society, shouted at as if they were thieves. They were forced to live in the dry stream beds, among the rocks and in holes in the ground.
Job 30:5-6 Amplified Bible (AMP)
“They are driven from the community; They shout after them as after a thief. “They must dwell on the slopes of wadis And in holes in the ground and in rocks.