Job 30:18
Job 30:18 Amplified Bible (AMP)
“By the great force [of my disease] my garment (skin) is disfigured and blemished; It binds about me [choking me] like the collar of my coat.
Job 30:16-19 The Message (MSG)
“And now my life drains out, as suffering seizes and grips me hard. Night gnaws at my bones; the pain never lets up. I am tied hand and foot, my neck in a noose. I twist and turn. Thrown facedown in the muck, I’m a muddy mess, inside and out.
Job 30:18 King James Version (KJV)
By the great force of my disease is my garment changed: It bindeth me about as the collar of my coat.
Job 30:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.
Job 30:18 New Century Version (NCV)
In his great power God grabs hold of my clothing and chokes me with the collar of my coat.
Job 30:18 American Standard Version (ASV)
By God’s great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
Job 30:18 New International Version (NIV)
In his great power God becomes like clothing to me; he binds me like the neck of my garment.
Job 30:18 New King James Version (NKJV)
By great force my garment is disfigured; It binds me about as the collar of my coat.