Job 20:15-16
Job 20:15-16 New International Version (NIV)
He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up. He will suck the poison of serpents; the fangs of an adder will kill him.
Job 20:15-16 New Living Translation (NLT)
They will vomit the wealth they swallowed. God won’t let them keep it down. They will suck the poison of cobras. The viper will kill them.
Job 20:12-19 The Message (MSG)
“They savor evil as a delicacy, roll it around on their tongues, Prolong the flavor, a dalliance in decadence— real gourmets of evil! But then they get stomach cramps, a bad case of food poisoning. They gag on all that rich food; God makes them vomit it up. They gorge on evil, make a diet of that poison— a deadly diet—and it kills them. No quiet picnics for them beside gentle streams with fresh-baked bread and cheese, and tall, cool drinks. They spit out their food half-chewed, unable to relax and enjoy anything they’ve worked for. And why? Because they exploited the poor, took what never belonged to them.
Job 20:15-16 King James Version (KJV)
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.
Job 20:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly. He sucks the poison of cobras; The viper’s tongue slays him.
Job 20:15-16 New Century Version (NCV)
They have swallowed riches, but they will spit them out; God will make them vomit their riches up. They will suck the poison of snakes, and the snake’s fangs will kill them.
Job 20:15-16 American Standard Version (ASV)
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly. He shall suck the poison of asps: The viper’s tongue shall slay him.
Job 20:15-16 New King James Version (NKJV)
He swallows down riches And vomits them up again; God casts them out of his belly. He will suck the poison of cobras; The viper’s tongue will slay him.