Job 19:14,25-27
Job 19:14 New Century Version (NCV)
My relatives have gone away, and my friends have forgotten me.
Job 19:25-27 New Century Version (NCV)
I know that my Defender lives, and in the end he will stand upon the earth. Even after my skin has been destroyed, in my flesh I will see God. I will see him myself; I will see him with my very own eyes. How my heart wants that to happen!
Job 19:14 King James Version (KJV)
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Job 19:25-27 King James Version (KJV)
For I know that my redeemer liveth, And that he shall stand at the latter day upon the earth: And though after my skin worms destroy this body, Yet in my flesh shall I see God: Whom I shall see for myself, And mine eyes shall behold, and not another; Though my reins be consumed within me.
Job 19:13-20 The Message (MSG)
“God alienated my family from me; everyone who knows me avoids me. My relatives and friends have all left; houseguests forget I ever existed. The servant girls treat me like a deadbeat off the street, look at me like they’ve never seen me before. I call my attendant and he ignores me, ignores me even though I plead with him. My wife can’t stand to be around me anymore. I’m repulsive to my family. Even street urchins despise me; when I come out, they taunt and jeer. Everyone I’ve ever been close to abhors me; my dearest loved ones reject me. I’m nothing but a bag of bones; my life hangs by a thread.
Job 19:23-27-23-27 The Message (MSG)
“If only my words were written in a book— better yet, chiseled in stone! Still, I know that God lives—the One who gives me back my life— and eventually he’ll take his stand on earth. And I’ll see him—even though I get skinned alive!— see God myself, with my very own eyes. Oh, how I long for that day!
Job 19:14 King James Version (KJV)
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Job 19:25-27 King James Version (KJV)
For I know that my redeemer liveth, And that he shall stand at the latter day upon the earth: And though after my skin worms destroy this body, Yet in my flesh shall I see God: Whom I shall see for myself, And mine eyes shall behold, and not another; Though my reins be consumed within me.
Job 19:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.
Job 19:25-27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will take His stand on the earth. Even after my skin is destroyed, Yet from my flesh I shall see God; Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!
Job 19:14 New Century Version (NCV)
My relatives have gone away, and my friends have forgotten me.
Job 19:25-27 New Century Version (NCV)
I know that my Defender lives, and in the end he will stand upon the earth. Even after my skin has been destroyed, in my flesh I will see God. I will see him myself; I will see him with my very own eyes. How my heart wants that to happen!
Job 19:14 American Standard Version (ASV)
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.
Job 19:25-27 American Standard Version (ASV)
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth: And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God; Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
Job 19:14 New International Version (NIV)
My relatives have gone away; my closest friends have forgotten me.
Job 19:25-27 New International Version (NIV)
I know that my redeemer lives, and that in the end he will stand on the earth. And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God; I myself will see him with my own eyes—I, and not another. How my heart yearns within me!
Job 19:14 New King James Version (NKJV)
My relatives have failed, And my close friends have forgotten me.
Job 19:25-27 New King James Version (NKJV)
For I know that my Redeemer lives, And He shall stand at last on the earth; And after my skin is destroyed, this I know, That in my flesh I shall see God, Whom I shall see for myself, And my eyes shall behold, and not another. How my heart yearns within me!
Job 19:14 Amplified Bible (AMP)
“My relatives have failed [me], And my intimate friends have forgotten me.
Job 19:25-27 Amplified Bible (AMP)
“For I know that my Redeemer and Vindicator lives, And at the last He will take His stand upon the earth. [Is 44:6; 48:12] “Even after my [mortal] skin is destroyed [by death], Yet from my [immortal] flesh I will see God, Whom I, even I, will see for myself, And my eyes will see Him and not another! My heart faints within me.
Job 19:14 New Living Translation (NLT)
My family is gone, and my close friends have forgotten me.
Job 19:25-27 New Living Translation (NLT)
“But as for me, I know that my Redeemer lives, and he will stand upon the earth at last. And after my body has decayed, yet in my body I will see God! I will see him for myself. Yes, I will see him with my own eyes. I am overwhelmed at the thought!
Job 19:14 English Standard Version 2016 (ESV)
My relatives have failed me, my close friends have forgotten me.
Job 19:25-27 English Standard Version 2016 (ESV)
For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth. And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God, whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!
