Job 15:32-35
Job 15:27-35 The Message (MSG)
“Even if they’re the picture of health, trim and fit and youthful, They’ll end up living in a ghost town sleeping in a hovel not fit for a dog, a ramshackle shack. They’ll never get ahead, never amount to much of anything. And then death—don’t think they’ll escape that! They’ll end up shriveled weeds, brought down by a puff of God’s breath. There’s a lesson here: Whoever invests in lies, gets lies for interest, Paid in full before the due date. Some investment! They’ll be like fruit frost-killed before it ripens, like buds sheared off before they bloom. The godless are fruitless—a barren crew; a life built on bribes goes up in smoke. They have sex with sin and give birth to evil. Their lives are wombs for breeding deceit.”
Job 15:32-35 King James Version (KJV)
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green. He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive. For the congregation of hypocrites shall be desolate, And fire shall consume the tabernacles of bribery. They conceive mischief, and bring forth vanity, And their belly prepareth deceit.
Job 15:32-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It will be accomplished before his time, And his palm branch will not be green. He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree. For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of the corrupt. They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception.”
Job 15:32-35 New Century Version (NCV)
Their branches will dry up before they finish growing and will never turn green. They will be like a vine whose grapes are pulled off before they are ripe, like an olive tree that loses its blossoms. People without God can produce nothing. Fire will destroy the tents of those who take money to do evil, who plan trouble and give birth to evil, whose hearts plan ways to trick others.”
Job 15:32-35 American Standard Version (ASV)
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green. He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree. For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery. They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
Job 15:32-35 New International Version (NIV)
Before his time he will wither, and his branches will not flourish. He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree shedding its blossoms. For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of those who love bribes. They conceive trouble and give birth to evil; their womb fashions deceit.”
Job 15:32-35 New King James Version (NKJV)
It will be accomplished before his time, And his branch will not be green. He will shake off his unripe grape like a vine, And cast off his blossom like an olive tree. For the company of hypocrites will be barren, And fire will consume the tents of bribery. They conceive trouble and bring forth futility; Their womb prepares deceit.”
Job 15:32-35 Amplified Bible (AMP)
“It will be fulfilled while he still lives, And his branch will not be green [but shall wither away]. “He will fail to bring his grapes to maturity [leaving them to wither unnourished] on the vine, And will cast off blossoms [and fail to bring forth fruit] like the olive tree. “For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of bribery (wrong and injustice). “They conceive mischief and bring forth wickedness, And their inmost soul prepares deceit and fraud.”
Job 15:32-35 New Living Translation (NLT)
They will be cut down in the prime of life; their branches will never again be green. They will be like a vine whose grapes are harvested too early, like an olive tree that loses its blossoms before the fruit can form. For the godless are barren. Their homes, enriched through bribery, will burn. They conceive trouble and give birth to evil. Their womb produces deceit.”
Job 15:32-35 English Standard Version 2016 (ESV)
It will be paid in full before his time, and his branch will not be green. He will shake off his unripe grape like the vine, and cast off his blossom like the olive tree. For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery. They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit.”