Job 13:3-4
Job 13:1-5 The Message (MSG)
“Yes, I’ve seen all this with my own eyes, heard and understood it with my very own ears. Everything you know, I know, so I’m not taking a backseat to any of you. I’m taking my case straight to God Almighty; I’ve had it with you—I’m going directly to God. You graffiti my life with lies. You’re a bunch of pompous quacks! I wish you’d shut your mouths— silence is your only claim to wisdom.
Job 13:3-4 King James Version (KJV)
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God. But ye are forgers of lies, Ye are all physicians of no value.
Job 13:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God. But you smear with lies; You are all worthless physicians.
Job 13:3-4 New Century Version (NCV)
But I want to speak to the Almighty and to argue my case with God. But you smear me with lies. You are worthless doctors, all of you!
Job 13:3-4 American Standard Version (ASV)
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God. But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.
Job 13:3-4 New International Version (NIV)
But I desire to speak to the Almighty and to argue my case with God. You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you!
Job 13:3-4 New King James Version (NKJV)
But I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God. But you forgers of lies, You are all worthless physicians.
Job 13:3-4 Amplified Bible (AMP)
¶“But I wish to speak to the Almighty, And I desire to argue with God. “But you smear me with lies [you defame my character most untruthfully]; You are all worthless physicians and have no remedy to offer.