Job 1:4,6
Job 1:4 English Standard Version 2016 (ESV)
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
Job 1:6 English Standard Version 2016 (ESV)
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
Job 1:4-5 The Message (MSG)
His sons used to take turns hosting parties in their homes, always inviting their three sisters to join them in their merrymaking. When the parties were over, Job would get up early in the morning and sacrifice a burnt offering for each of his children, thinking, “Maybe one of them sinned by defying God inwardly.” Job made a habit of this sacrificial atonement, just in case they’d sinned.
Job 1:6-7 The Message (MSG)
One day when the angels came to report to GOD, Satan, who was the Designated Accuser, came along with them. GOD singled out Satan and said, “What have you been up to?” Satan answered GOD, “Going here and there, checking things out on earth.”
Job 1:4 King James Version (KJV)
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job 1:6 King James Version (KJV)
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
Job 1:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
Job 1:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
Job 1:4 New Century Version (NCV)
Job’s sons took turns holding feasts in their homes and invited their sisters to eat and drink with them.
Job 1:6 New Century Version (NCV)
One day the angels came to show themselves before the LORD, and Satan was with them.
Job 1:4 American Standard Version (ASV)
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job 1:6 American Standard Version (ASV)
Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them.
Job 1:4 New International Version (NIV)
His sons used to hold feasts in their homes on their birthdays, and they would invite their three sisters to eat and drink with them.
Job 1:6 New International Version (NIV)
One day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.
Job 1:4 New King James Version (NKJV)
And his sons would go and feast in their houses, each on his appointed day, and would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
Job 1:6 New King James Version (NKJV)
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
Job 1:4 Amplified Bible (AMP)
His sons used to go [in turn] and feast in the house of each one on his day, and they would send word and invite their three sisters to eat and drink with them. [Gen 21:8; 40:20]
Job 1:6 Amplified Bible (AMP)
Now there was a day when the sons of God (angels) came to present themselves before the LORD, and Satan (adversary, accuser) also came among them. [Rev 12:10]